5月14日重要剧情概述

DONATINO2013-05-14 21:39

● 一个困扰了观众八年的秘密终于曝光了……究竟谁是《老爸老妈的浪漫史》(HIMYM)中的「老妈」?她就是……Cristin Milioti。不是Rachel Bilson?不是Jennifer Morrison?很多人感到有些失望——因为他们觉得找任何一个老面孔都比找一个新人要好!更何况是一个完全陌生的演员!这位演员是百老汇舞台剧演员,演出的影视节目并不多。她给人印象最深的电视作品是《黑道家族》、《护士杰姬》和《我为喜剧狂》。我不知道观众要如何在终结季中去喜爱一个完全陌生的角色,但愿编剧组有办法让我们喜爱她。

6d4d476a2184e9ed_SomethingNew_b.preview

● 在《灵书妙探》(Castle)第五季季终集里……

Castle: “Katherine Houghton Beckett—will you marry me?”

这集只需要引用这一句话就够了……Beckett面临一个事业腾飞的巨大机会,但那要求她搬到华盛顿去——而且一开始还不能告诉Castle。两人讨论了这件事,两人和各自的家长也讨论了这件事。随后他们来到(每到关键时刻就会去的)「秋千谈话地点」决定他们的关系何去何从。正当Beckett以为Castle要和她分手之时,Castle却掏出一枚戒指单膝下跪……嘿,Beckett,你有一个夏天的时间来考虑你的答案,好好考虑吧!

● 在《飞跃比佛利》(90210)的大结局中,Navid和Adrianna(再次)幸福地走到一起,Liam向Annie求了婚(Annie答应了),Naomi(可能)和Jordan在一起,但Silver患上了癌症。Dixon鼓励Silver与病魔抗争(”You reach deeper until you find the strength.”),Silver最终鼓起了勇气。人生本来就有喜有悲,这个大结局也算让人满意了。

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签
文章评论 (2)
matthuas
2013-05-14 22:10

5555,我8年的青春啊。。。就这样被忽悠了

tim1950
2013-05-14 23:29

这货是老妈,真是白等了这些年

评论已关闭。