《Wipeout》S06E03《Senior Citizens, Kids and Convicts》
You won’t want to miss John Henson’s slew of wild ideas for contestants, which involve senior citizens, kids, mimes, animals and convicts, among others. Meanwhile, players including Bluegrass Boy, Health Nut and Danger Zone will have to conquer the Killer Croc and bust out of Wipeout’s Jail during their mad dash on the Qualifier. Finally, our players will have to fend off pestering Pigeons in the Wipeout City before moving on to the all-new Wipeout Zone in hopes of securing the $50,000 grand prize. Hosted by John Anderson (ESPN’s “SportsCenter”), John Henson (E! Entertainment’s “Talk Soup”) and co-hosted by Jill Wagner (MTV’s “Teen Wolf”).
《美国偶像》（American Idol）（季终集）
The most anticipated night of the television season is finally here! On the second part of the two-night season finale, the top finalists reunite on the stage one last time before host Ryan Seacrest reveals the newest AMERICAN IDOL in the all-new “Winner Announced” two-hour Season Finale.
《愤怒管理》（Anger Management）S02E18《Charlie and the Break-Up Coach》
Charlie’s ex, Jennifer, causes him problems with his group when she becomes one of his patient’s “life coach.”
《爆笑办公室》（The Office）S09E23《Finale》（剧终-大结局）
Months after the airing of the documentary, the workers of Dunder Mifflin, past and present, gather for a wedding and a final round of interviews. Mysteries are solved, hatchets are buried, pranks are prunked. Also starring Rainn Wilson, John Krasinski, Jenna Fischer, Ed Helms, Catherine Tate, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Angela Kinsey, Oscar Nuñez, Phyllis Smith, Paul Lieberstein, Creed Bratton, Craig Robinson, Ellie Kemper, Clark Duke, and Jake Lacy.
《Men At Work》S02E07《Uncle Gibbs》
Gibbs’ nephew Donald (guest star Arjay Smith) comes in town for a medical school interview, but a long night of partying throws off his plans. And Milo opts for a fashion change that really amps up his mojo.
《叔侄笑传》（Wendell & Vinnie）S01E11《Pick-ups & Drop-offs》
Wendell and Vinnie try to join a swanky car pool at school, but their test run doesn’t go smoothly. Elsewhere, Wilma persuades Taryn to file a lawsuit against a beverage corporation.
《小镇保安》（Small Town Security）S02E02《Elite Force!》
Lt. Croft strives to create an elite force at the firm, while the staff tries to make Chief change her out-of-control diet.
《牛郎》（Gigolos）S04E05
《Zach Stone Is Gonna Be Famous》S01E03《Zach Stone Is Gonna Get A Makeover》
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
