制片人解读《绿箭侠》《吸血鬼日记》季终集和下一季

天涯飘萍生(DONATINO)2013-05-18 0:32

《绿箭侠》(Arrow)的制片人进一步解释了第一季季终集和第二季的初步构想。他说,杀死Tommy是因为他几乎和所有主要角色(Oliver、Laurel、Lance、Malcolm、Moira、Thea)的故事线都有关系,他的死对每个人造成的影响是最大的(其他角色的死起不到这个效果)。Laurel将为Tommy的死感到内疚,她会在第二季中质疑自己的选择(选择Oliver而不是Tommy),她和Oliver的关系肯定会受到影响。第二季中时常会有人提起Tommy,似乎他死了比活着还要重要。Malcolm Merlyn是死是活,答案在第二季首集中揭晓。由于该剧存在大量的回忆镜头,即便一个角色死了,仍有很多机会出场亮相。

arrow-1x23-season-finale-new-01

阻止Malcolm的邪恶计划后,Oliver是否还有必要以绿箭侠的身份出去行侠仗义?他自己认为已经没有必要了,但……新发生的事情可能会改变一切。Oliver已经开始厌恶别人叫自己「vigilante」,他在第二季中需要一个新的绰号(或许「绿箭侠」的称号会正式出现)。Oliver的弓已经毁了,他现在需要一把新的、科技含量更高的弓。第二季和第一季之间会有一段时间跳跃,但跨度不大。

尽管Merlyn家族企业和Queen家族企业都不在泽地区,没有受到「物理」上的影响,但泽地区的部分毁灭严重影响了斯塔林城的经济,经济问题在第二季会是个大问题。当毁灭事件发生后,人们对绿箭侠产生了截然不同的看法,有些人认为他如果不出现,就不会有人用这种可怕的装置来制造地震;也有些人认为警察太无能,总得有人站出来主持公道。对绿箭侠「合理合法性」的争论是第二季的一个故事焦点。

Moira有可能因为自己在泽地区被毁事件中扮演的角色而承担法律责任,甚至可能出庭受审。Roy和Thea将继续追寻绿箭侠,并向着各自的命运迈进(红箭侠、Speedy)。Lance侦探可能是第二季中变化最大的一个角色——在个性上和工作中均如此。制片人有意将他打造成该剧的「警察局长Gordon」(《蝙蝠侠》),但他和绿箭侠的关系要比Gordon和蝙蝠侠的关系更复杂(更真实)。炼狱岛上的回忆故事仍然是第二季的重要组成部分,而且制片人打算将故事层次弄得更复杂。Slade显然不会对Oliver在第一季季终集里所做的决定感到满意!

如果你质疑Tommy没有真的死掉,制片人说了这样一段话:

The only thing I will say is what I said to Colin Donnell after he filmed his last scene, and that was, “I’m really glad this show does flashbacks.” But no, there will be no miraculous Lazarus Pit-like device. Poor Tommy’s gone, unfortunately.

the-vampire-diaries-graduation-15

你看完《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)第四季季终集了?你有什么疑问?没疑问才怪呢。针对你的疑问,制片人Julie Plec做了一些解释。她表示,之所以选择Stefan作为Silas的「幽灵」(doppelganger)是为了充分发挥Paul Wesley的演技。他演Ripper Stefan的时候很卖力气,他自己的确很想演一个大反派。第五季将进一步介绍Salvatore兄弟的家庭情况,让两兄弟的母亲出场并非不可能。没

有了解药,但Silas还有一个「B计划」,他的目标可能没有改变(杀死所有的吸血鬼),但会采取不同的方式,他现在有了一个新的阴谋。

Damon和Elena虽然再次成为一对情侣,但只能保持远距离爱情——Elena去读大学了,而Damon留在Mystic Falls镇守大本营。虽然现实生活中两个演员已经分手,但剧中Damon和Elena在一段时间内还是比较幸福的——直到另一股超自然力量出现并在他们之间制造障碍(与他们的过去有关)。

之所以把解药给Katherine是因为这样「出人意料」,如果治好了Elena就显得剧情太简单了。其实他们也考虑过将解药给Damon,但……他们很快意识到治好了Damon这个故事就不好说了。Katherine是最不愿意变回人类的一个吸血鬼,但偏偏她喝了解药。现在她随时可以被杀死,她成了弱点最明显的一个角色,而她的仇敌又如此多……五季的故事性无疑会大大增加。Katherine在第五季中每一集都会遇到危险,她可能急需一个保护者。

Bonnie虽然变成鬼魂,但仍然是一个常规角色。Elena等人去读的Whitmore大学距离Mystic Falls并不远,来回一趟很方便,因此距离对主要角色来说并不是问题。有问题的是新奥尔良和Mystic Falls那样遥远的距离——Caroline很难再见到Klaus,而Matt很难再见到Rebekah。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (2)
Data
2013-05-18 16:14

那肌肉照…有點承受不住>”<

吸日4.年後開播後一直被我整個棄劇~直到看小築的季終集描述才只看了最後一集XD
最美的2幕是~E跟D終於互訴情衷終成眷屬!wonderful足足等了4季啊!!!
還有克勞斯要當C的last love~這兩段很好看@@
至於男主S就跟Katherine在一起好啦~

janetjessiceli
2013-05-27 20:04

才沒有分手… ian自己說的

评论已关闭。