星期二:其他剧集剧情简介 (2013年5月21日)

天涯飘萍生(DONATINO)2013-05-21 21:47

《舞林争霸》(So You Think You Can Dance)S10E02《Auditions #2》

The search continues tonight for America’s Favorite Dancer. See what happens when the best dancers – skilled in everything from Ballroom and Ballet to Salsa, Jive, Hip Hop and Krumping – all compete for a ticket to Las Vegas. Find out who excites the judges and who trips up.

《懵懂少女》(Awkward)S03E07《Guilt Trippin’》

Jenna’s date to the Homecoming dance makes her feel guilty for who she used to be and the girls who do not have dates.

《好声音》(The Voice)S04E19《Live Eliminations》

America will vote to eliminate two artists from each team and the remaining 8 will move on to the next phase of the competition. Carson Daly (“Last Call with Carson Daly”) hosts and Christina Milian (“Be Cool”) serves as social media correspondent.

《与星共舞》(Dancing With The Stars)S16E10A(季终集)

“Episode 1610 & 1610A” — After 10 weeks of entertaining, stylized dancing from Jacoby Jones & Karina Smirnoff, Kellie Pickler & Derek Hough, Alexandra Raisman & Mark Ballas and Zendaya & Valentin Chmerkovskiy, only one couple will be crowned “Dancing with the Stars” Champions. These four remaining couples will have one last opportunity to impress the judges and viewers on MONDAY, MAY 20, concluding with the Season Finale, TUESDAY, MAY 21 on the ABC Television Network.

In the two-hour Season Finale on TUESDAY, MAY 21 (9:00-11:00 p.m., ET), the entire celebrity cast returns, including Any Dick, Dorothy Hamill, D.L. Hughley, Wynonna Judd, Victor Ortiz, Ingo Rademacher, Sean Lowe and Lisa Vanderpump. The returning stars will perform a show-stopping opening number with the pro and troupe dancers. The show will feature music from Pitbull, who will perform his new single, “Hands Up,” and Wynonna will sing “I Want to Know What Love Is.” In addition, PSY will take to the stage with his latest hit, “Gentleman,” and Jessica Sanchez will sing her version of Pitbull’s “Feel This Moment.” The fourth-place couple will be eliminated within the first hour of the show, and in a final element of the competition, the three remaining couples will perform a new routine in an “Instant Dance” where they will tackle a style they know, but to music given to them for the first time live on television. This routine will be scored out of 30 and will round out the judges’ scores across both nights.

《看谁笑到最后》(Who Gets The Last Laugh?)S01E06《Nicole Sullivan; Kevin McDonald; Larry Joe Campbell》

The comedic pranksters are Nicole Sullivan, Kevin McDonald and Larry Joe Campbell. Included: Sullivan revs up for some roadside assistance.

《The Game》S06E10《The Pre-season Game Episode》

In the Season 6 finale, Blue makes a discovery about Keira and struggles with his feelings. Meanwhile, suspicions about cheating lead to a battle royal. 

《坏女孩俱乐部》(The Bad Girls Club)S10E17《Season 10 Reunion – Part 3》

In the conclusion of a three-part reunion, the ladies face off against Alicia about her fiery exit from the house, and Nicky takes her frustrations out on an unlikely target.

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。