● 在本周一的《革命》（Revolution）里，遭受非人折磨的Nora终于向Monroe招供了，Monroe下令处死她，但Rachel以前的同事John偷偷将她交还给抵抗组织。得知「黑塔」的秘密后，Monroe差点杀死Randall，但Randall称Monroe需要自己帮忙才能进入那地方。两人动身西行，Miles等人紧追他们的行踪。当他们在平原国稍作停留之时，有人将抵抗组织成员逐一暗杀。Nora怀疑自己可能是凶手（因为Monroe给她注射的东西让她时常失去意识）。Miles不相信她会杀自己人，但包括Charlie在内的其他人都不信任她。后来他们发现Jason有带血的匕首，于是包括Charlie在内的所有人又开始怀疑Jason是凶手。事实证明他们的猜测都是错的，真正的凶手是Miles的老战友Jim，他的妻子落入民团手中，迫使他背叛抵抗组织。与此同时，Rachel决定杀死Monroe并引开民团士兵，让Aaron有机会溜进「塔」内。这通常意味着Rachel自己也会丧命（同归于尽）……瞧瞧她拿的手榴弹就知道了！
● 在本周二的《格林》（Grimm）季终集里，的确有一个主要角色「死」了……Nick！他被Eric Renard和Baron Samedi抓住，Baron感染了Nick，令他转变成一个「僵尸怪」。与此同时，Monroe、Rosalee和Juliette被敌人团团包围，生存的可能性十分渺茫……不过他们提前藏好了钥匙，这个防范措施非常必要。Eric决定将Nick装在棺材里带回欧洲，动机不明。与此同时在奥地利，Stefania和Adalind设下计策杀死了Frau Pech，Stefania利用Frau Pech仍然在跳动的心脏恢复了Adalind的超自然力量（现在Adalind又是一个Hexenbiest了！）。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
