《Wipeout》S06E12《Boss & Employee: Third Shift》
It’s the ultimate field trip away from the office as Bosses and Employees take a crack at the Wipeout Qualifier together as partners. After going Cuckoo Crazy and taking a turn in the Wipeout Break Room, teams are narrowed down on the Miami Pound Machine and a nerd-infested IT version of Wipeout City. However, team work quickly changes to scheme work as they clock in their shifts in the Wipeout Zone, where it’s every Boss and Employee for him or herself, as only one person will walk away with the prize money.
《Does Someone Have To Go? 》S01E02《VMS, Part 2》
In this episode, the bottom three employees from Velocity Merchant Services in Downers Grove, IL, plead with the rest of the employees to keep their positions. They try to state their cases as to why they should not be fired from the company. Will their pleas fall on deaf ears and DOES SOMEONE HAVE TO GO?
《地狱厨房》（Hell’s Kitchen）S11E11《Chefs Compete, Part 1》
Every great chef has a discerning palate, so Chef Ramsay tests each chef’s ability to identify ingredients relying solely on their taste buds in the blind taste challenge. The winning team is granted a luxurious sushi meal overlooking the ocean followed by a relaxing day of horseback riding. Meanwhile, the losing team is charged with delivery day duties and backbreaking labor in HELL’S KITCHEN. Later, Chef Ramsay presents the chefs with a surprising challenge in order to determine which contestant deserves immunity in the next dinner service and will move one step closer to a life-changing prize.
《愤怒管理》（Anger Management）S02E20《Charlie Breaks Up With Kate》
Charlie shakes up his relationship with Kate while dealing with the return of Jen’s ex-boyfriend, Sean (Brian Austin Green).
《Men At Work》S02E09《Long Distance Tyler》
Milo and Gibbs have a date-off with a beautiful woman (guest star Jessica Szohr). Tyler and Rachel try to stick together through the hassles of a long-distance relationship. Neal and Amy suffer the consequences of allowing Tyler to use their apartment as a rendezvous location.
《牛郎》（Gigolos）S04E07
Nick meets a super fan and prepares for an appearance on AVN. Meanwhile, Ash goes on a passionate date. read more
《扎克斯通要出名》（Zach Stone Is Gonna Be Famous）S01E05《Zach Stone Is (maybe) Gonna Go To College》
《叔侄笑传》（Wendell & Vinnie）S01E12《Sick & Tired》
Vinnie doesn’t take care of an ill Wendell, and soon Vinnie feels guilty for being so neglectful.
《小镇保安》（Small Town Security）S02E04《A Starr Is Born》
Lt. Croft petitions for a legal-name change against Chief’s wishes; Captain loses a good friend; Christa and Lieutenant try to cut back on smoking.
《Showville》S01E02《South Kingstown, Rhode Island》
Auditions and competition in South Kingstown, R.I.
《Watson & Oliver》S02E06（英国）
The show features three ways to escape a boring conversation. an actress learning how to cry on cue and an author finds out how her new erotic novel is too embarrassing to read out loud.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
