星期四:凡人英雄 S01E01

天涯飘萍生(DONATINO)2013-06-06 22:43

《凡人英雄》(The Hero)S01E01《Courage》(新节目)

《凡人英雄》是一档体育竞技真人秀节目,由绰号「岩石」的Dwayne Johnson主持。在该节目中,普通人组成的参赛队伍将接受一系列不同类型的极限挑战,他们必须在脑力、体力和毅力等各方面全面战胜对手才能赢得最终的冠军,被观众推选为「凡人英雄」。第一集中,参赛者将参加「攀爬摩天大楼并从楼顶悬挂下降」、「探索幽暗的地下掩体」等高难度项目,同时将面临道德选择(是否使用阴谋诡计来对付其他参赛者)。

Dwayne “The Rock” Johnson headlines this epic new competition series that will bring nine ordinary people together and assign them various missions testing their brains, their brawn and even their morality. The show will challenge the competitors to prove they’ve got what it takes to be heroes, pushing them to the limits to see what they are willing – and able – to overcome, undergo, or sacrifice for the sake of their fellow contestants. Through the show’s unique interactive digital platform, viewers will be polled each week to determine the contestant they consider to be the most heroic. The competition will then climax with viewers voting to determine who deserves the grand prize and the title of “The Hero.” The Hero is executive-produced by Electus (Ben Silverman, Chris Grant and Jimmy Fox); 5×5 Media (part of the Electus studio system led by Craig Armstrong and Rick Ringbakk); Charles Wachter; Dwayne Johnson; and Dany Garcia. The series was created by Armstrong and Ringbakk of the Emmy(R)-winning 5×5 Media (Survivor, Fashion Star, TBS’s King of the Nerds), along with Wachter (Fashion Star, Food Revolution) and Electus’ Silverman (Fashion Star, The Biggest Loser, The Office).

Dwayne “The Rock” Johnson welcomes nine strangers as they move into an upscale Panamanian penthouse together, each with hopes of being crowned “The Hero.” With up to a million dollars at stake, the contestants quickly realize that this will be no ordinary contest, as they must climb and hang from skyscrapers, navigate dark underground bunkers and face tough moral dilemmas. In the end, there can only be one hero, and America will vote on the winner. In the War Room, a sudden change of heart shocks the group. Dwayne “The Rock” Johnson serves as mentor and motivator to the contestants.

the-hero-tnt-01
the-hero-tnt-02
the-hero-tnt-03
the-hero-tnt-04
the-hero-tnt-05
the-hero-tnt-06
the-hero-tnt-07
the-hero-tnt-08
the-hero-tnt-09
the-hero-tnt-10
the-hero-tnt-11
the-hero-tnt-12
the-hero-tnt-13
the-hero-tnt-14
the-hero-tnt-15
the-hero-tnt-16
the-hero-tnt-17
the-hero-tnt-18
the-hero-tnt-19
the-hero-tnt-20
the-hero-tnt-21
the-hero-tnt-22
the-hero-tnt-23
the-hero-tnt-24
the-hero-tnt-25

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。