6月11日简讯:鸦林镇、社区大学、苍穹下、权力的游戏、飞出个未来、信徒及其他

DONATINO2013-06-11 18:38

剧情信息

● 《美少女的谎言》(Pretty Little Liars)的制片人近日进一步解释了衍生剧《鸦林镇》(Ravenswood)的有关情况。该剧描述与紫檀镇(《美少女的谎言》故事地点)相邻的鸦林镇的神秘故事——这座小镇数个世纪以来被某种可怕的诅咒所困扰,五个陌生人(Brett Dier、Elizabeth Whitson、Nicole Gale Anderson、Britne Oldford和Merritt Patterson)因此而相互联系在一起。为了避免同样的厄运降临到自己身上,这五个人决定联手调查真相。该剧的主角是从《美少女的谎言》中「迁移」过来的Caleb(Hanna的男友,Tyler Blackburn),今年的《美少女的谎言》万圣节特别集将对相关故事进行解释。制片人透露,Caleb在该剧中「对自己的过去一无所知」,「他不了解自己的身世,也不知道自己的父母」。他们挑选Caleb作为该剧的主人公是因为「他具有神秘的天性」、「最符合这部剧集的特点」。在《美少女的谎言》4×07中,Toby和Spencer跟踪一条线索来到鸦林镇,观众也将第一次看到这座神秘的小镇。Toby和Spencer很快意识到鸦林镇是一个与紫檀镇截然不同的地方,他们甚至称呼他「恐怖镇」(Creepytown)。制片人暗示两部剧集的时间线是相同的,但拒绝透露《鸦林镇》是否会有超自然元素。

人事变动

● Jeremy Luke加盟TNT新剧《失落天使》(Lost Angels),故事描述上世纪40-50年代的洛杉矶警匪战争。Jeremy Luke扮演黑帮匪首Mickey Cohen,是该剧的主要反派角色之一(但是这个角色并未出现在试映集中)。

everyday-news-20130611-05

● 国家地理频道为原创迷你剧《刺杀肯尼迪》(Killing Kennedy)招来一批演员:Will Rothhaar将扮演刺杀肯尼迪(Rob Lowe)的凶手Lee Harvey Oswald;Mary Pat Gleason扮演Lee Harvey Oswald的母亲Marguerite;Francis Guinan扮演副总统Lyndon Baines Johnson(林登·约翰逊);Boris McGiver扮演FBI探员John Fain;Jack Noseworthy扮演总统的兄弟、政治顾问Robert F. Kennedy。此前我们已经得知Ginnifer Goodwin将扮演肯尼迪的妻子杰奎琳,Michelle Trachtenberg将扮演Lee Harvey Oswald的妻子、前苏联人Marina Oswald。

everyday-news-20130611-06everyday-news-20130611-07everyday-news-20130611-08everyday-news-20130611-09everyday-news-20130611-10

● 今天的消息为官方消息:《社区大学》(Community)的创作人、前任制片人Dan Harmon连同他的助手、联合制片人Chris McKenna一同返回该剧第五季,再次担任执行制片人。Dan Harmon同时兼任剧集总监。NBC和拍摄该剧的索尼电视制片公司均未表示第五季是终结季,因此……该剧理论上仍存在「继续创造死里逃生神话」的可能性。

● Fox确认瑞典本土版《美国偶像》(Swedish Idol,准确地说应该是《瑞典偶像》)的制片人Per Blankens将担任第13季美国版《美国偶像》(American Idol)的执行制片人,接替刚刚离职的Nigel Lythgoe和Ken Warwick。上周Fox刚刚任命媒体产业的老前辈David Hill为该节目的新掌门人。

● 《杀手之王》(The Following)中的Claire Matthews真的死了吗?Natalie Zea将客座演出CBS夏季新剧《苍穹下》(Under The Dome),扮演Maxine——一个「可怕的」、「会惹大麻烦」的多集角色(比该剧头号大反派Jim Rennie惹的麻烦还要大),她与剧中多名角色都存在某种关联。她将从第9集开始登场,具体戏份取决于Claire Matthews的命运。

everyday-news-20130611-11

● 《美眉校探》(Veronica Mars)电影版把Francis Capra和Christine Lakin也拉回来了——他们将再次扮演Eli “Weevil” Navarro和Susan Knight。

everyday-news-20130611-12everyday-news-20130611-13

● Anna Paquin、Maggie Grace、Virginia Madsen和Rob Benedict将共同演出Youtube网Wigs频道的六集新剧《Susanna》。故事描述Katie(Anna Paquin)刚刚生下一个孩子,而她的妹妹、投资银行家Susanna(Maggie Grace)一心扑在事业上,从没想过当一个母亲。当Katie因产后抑郁症入院接受治疗时,Susanna必须承担照顾孩子的重任——但她同时又要抓住一生难求的生意机会。Wigs是目前Youtube上排名第一的原创短剧频道。

everyday-news-20130611-14everyday-news-20130611-15everyday-news-20130611-16everyday-news-20130611-17

档期与时间

● ABC家庭频道宣布本周三《梅丽莎与乔伊》(Melissa and Joey)和《少男老爸》(Baby Daddy)各增加一集,同时将收视率低迷的《Dancing Fools》转移到周五播出。

其他综合信息

● 据称《权力的游戏》(Game of Thrones)第三季季终集再次刷新盗版下载记录——24小时内的下载量突破了100万,同时有17.15万用户分享同一个种子。去年HBO的官方数据是「季终集盗版下载总量达到430万」,「2012年盗版下载量最大的电视剧集」。

● 《神盾局特工》(Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.)的新预告没有任何新意——除了下面这个镜头。这神秘的全息图像引起了不少人的兴趣:这是什么技术?全息图中的人是谁?

everyday-news-20130611-04

● 在上周日的托尼奖颁奖典礼上,Megan Hilty(《一鸣惊人》)、Andrew Rannells(《另类家庭》)和Laura Benanti(《生活向前冲》《花花公子俱乐部》)一起上台讽刺他们主演的电视剧集被取消,场面搞笑而略显尴尬。下面是相关视频:

● 最近《速度与激情6》的票房爆棚,人气火得不得了,探索(发现)频道决定抓住时机播出一部描述街头非法赛车的记录节目:《Street Outlaws》。该节目记录了街头赛车的「重灾区」俄克拉荷马城的真实故事——从1969年的雪弗兰Nova到改装后的农场卡车,只要是能动的东西,那里的人们都会拿来「赛车」。如果你喜欢这类节目,不妨看看《Street Outlaws》(本周起每周一)。忠告:现实生活中不要参与任何形式的街头赛车或「飙车」,请尊重生命。

● 当《权力的游戏》(Game of Thrones)热播的时候,人们不禁要问:当初这个冒险的项目是如何获得通过的?HBO项目部总裁Michael Lombardo回忆起2008年第一次拿到项目方案时的情形:

“We had this pilot script and we were budgeting it and scratching our head whether we should go ahead and greenlight this. And we were trying to figure out the production challenges. We knew it had to be able to stand next to projects in this genre being done on the big screen yet with a more limited budget.”

随后他离开气氛压抑的办公室去了健身房,结果发现《权力的游戏》项目的发起人、编剧David Benioff和Dan Weiss也在那家健身房里。

“And I see Dan on one of the bicycles. He was reading this dog-eared copy of the first book. And it had underscores and yellow highlights [on the pages]. And he did not know I saw him — I was standing on the side. And I thought, ‘We’re going to figure this out. These guys breathe this show in a way that doesn’t happen all the time.’ I found that little window into Dan in that quiet moment, that this is what he was doing in his free time. It was such an acknowledgment of everything I suspected about those guys, and it made me determined to figure this thing out.”

一部伟大的剧集就这样诞生了。

此外,David Benioff、Dan Weiss、Michael Lombardo和乔治·马丁还详细解释了为什么《权力的游戏》应该提前做好结局的准备——甚至可能早于马丁最后一本小说的出版。其中一个关键的因素是剧中的小演员——他们发育得很快,或许三年之后他们就已经不再适合扮演现在的角色了。此外,「见好就收」是这个影视产业中不成文的规矩。还有一个潜在的因素困扰着制片方及HBO:该剧目前的常规演员多达25个,一旦合约到期,每个人的工资都必须大幅度增长,这是一笔不小的开支。但是他们也面临一个尴尬:尽管马丁已经将「绝密」的《冰与火之歌》大结局告诉了该剧的制片人,可如果他们在他的小说发行前「公开」这个秘密,小说的销量势必受到很大影响。他们商讨了一个替代方案:一旦真的发生电视剧剧情赶上原著进度的情况,电视剧停播一两年让马丁写完小说。但这个方案其实不可行:停播期间该剧所有人(从剧集总监到普通临时工)都必须依照合同支付工资,这是HBO不能承受的。不给工资就只能解除合约,但一两年之后再把这些人找回来就有点困难了。另一个方案是:将10集的常规剧集改成10部迷你电影,定期在电影院播出,这样可以把原本只有三个月的播出季拉得很长(例如:两三年一季)。这个方案被HBO否决。无论如何,HBO仍然认为七季剧终是最理想的情况——只是目前一切都未决定。

● 《革命》(Revolution)和《权力的游戏》(Game of Thrones)分别是上周社会性媒体GetGlue上讨论最踊跃的广播网和有线网剧集。

everyday-news-20130611-01

● 据称《邪恶力量》(Supernatural)第九季仍然是加长的23集,而不是传统的22集。

● 据称《当代家庭》(Modern Family)下一季将更换沿用了多年的片头——新版片头主要展现剧中人(特别是儿童演员)这些年的变化。

● 我们已经知道来自《权力的游戏》(Game of Thrones)的Michelle Fairley将演出《Suits》第三季,扮演一家英国石油公司的首席执行官Ava Hessington——下面是她的首张剧照。据称这是一个多集角色。

everyday-news-20130611-02

● 加拿大的CTV公布了一段将近四分钟长的《信徒》(Believe)预告片。CTV鬼使神差地在这个预告片最后几秒钟透露了本剧最大的一个秘密……如果你不怕「被剧透」的话,可以仔细看看。

● 《单身公寓》(Bachelor Pad)的制片人称该节目并没有被取消,它有可能2014年回归。

● 来自《权力的游戏》(Game of Thrones)的Emilia Clarke将在《飞出个未来》(Futurama)终结季中为一个花店主人配音,下面是录音现场的一张照片。这个角色天生没有嗅觉。她爱上了Zoidberg博士,她闻不到他的味道,因此他们可谓天生一对。Zoidberg可以通过鼻子移植手术让她重获嗅觉,但那可能毁掉他们的爱情——Zoidberg必须做一个艰难的决定。这一集是全剧倒数第二集,喜剧频道已确认即将播出的第七季是该剧的终结季。

everyday-news-20130611-03

● 关于《神秘博士》要不要第一次出现女博士的问题,影后海伦·米伦是这样表态的:

“I think it’s absolutely time for a female Doctor Who. I’m so sick of that man with his girl sidekick. I could name at least 10 wonderful British actresses who would absolutely kill in that role.”

事实上海伦·米伦本人就是观众心目中「女博士」的热门候选人之一。

● 在刚刚产生的2013年度TCA(电视评论家协会)奖的提名名单中,《美国谍梦》(The Americans)独得四个奖项,《超越罪恶》(Breaking Bad)为三个,《Parks & Recreation》和《男与女》(New Girl)各两个。完整名单如下:

Individual Achievement in Comedy
Louis C.K., “Louie” (FX)
Lena Dunham, “Girls” (HBO)
Jake Johnson, “New Girl” (Fox)
Julia Louis-Dreyfus, “Veep” (HBO)
Amy Poehler, “Parks and Recreation” (NBC)

Individual Achievement in Drama
Bryan Cranston, “Breaking Bad” (AMC)
Vera Farmiga, “Bates Motel” (A&E)
Tatiana Maslany, “Orphan Black” (BBC America)
Monica Potter, “Parenthood” (NBC)
Matthew Rhys, “The Americans” (FX)

News and Information
“Anderson Cooper 360.” CNN
“Central Park Five,” PBS
“The Daily Show with Jon Stewart,” Comedy Central
“The Rachel Maddow Show,” MSNBC
“60 Minutes,” CBS

Reality
“The Amazing Race,” CBS
“The Glee Project,” Oxygen
“Shark Tank,” ABC
“Survivor,” CBS
“The Voice,” NBC

Outstanding Achievement in Youth Programming
“Adventure Time,” Cartoon Network
“Bunheads,” ABC Family
“Daniel Tiger’s Neighborhood,” PBS
“Sesame Street,” PBS
“Switched at Birth,” ABC Family

Outstanding New Program
“The Americans,” FX
“Elementary,” CBS
“House of Cards,” Netflix
“The Mindy Project,” Fox
“Orphan Black,” BBC America

Outstanding Achievement in Movies, Miniseries and Specials
“American Horror Story: Asylum,” FX
“Behind the Candelabra,” HBO
“Downton Abbey,” PBS
“Rectify,” Sundance Channel
“Top of the Lake,” Sundance Channel

Outstanding Achievement in Drama
“The Americans,” FX
“Breaking Bad,” AMC
“Game of Thrones,” HBO
“Homeland,” Showtime
“Mad Men,” AMC

Outstanding Achievement in Comedy
“The Big Bang Theory,” CBS
“Louie,” FX
“New Girl,” Fox
“Park and Recreation,” NBC
“Veep,” HBO

Career Achievement Award
James L. Brooks
James Burrows
Jay Leno
William Shatner
Barbara Walters

Heritage Award
“All In the Family,” CBS
“Lost,” ABC
Saturday Night Live,” NBC
“Star Trek,” NBC
“Twin Peaks,” ABC

Program of the Year
“The Americans,” FX
“Breaking Bad,” AMC
“Game of Thrones,” HBO
“House of Cards,” Netflix
“The Walking Dead,” AMC

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。