星期二:其他剧集剧情提要 (2013年6月11日)(英国)

DONATINO2013-06-11 18:32

《Frankie》S01E05(英国)

One of Frankie’s patients called Shane has stopped taking his medication, choosing instead a healthy regime that he thinks will have greater positive effects. His wife Orla is concerned about him and contacts Frankie to persuade him to get checked out. Mary attempts to help a surrogate mother who is suffering from what she believes is postpartum depression. Paula visits Dee who, despite suffering with terminal cancer, is determined to enjoy the year she has left.

《疯狗》(Mad Dogs)S03E02(英国)

A couple of years later and the group of friends have all made fresh starts under fake identities. A reunion is planned and Baxter discovers some key information.

《Dates》S01E02《Jenny and Nick》(英国)

Jenny works as a primary school teacher who is attempting to recover from a recent broken relationship. Nick is a city boy with both money and secrets. On their first date they learn everything there is to know about each other, but knowledge can be a very dangerous and unpredictable business.

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。