《大厨》（Masterchef）S04E04《Top 16 Compete, Part 1 and Part 2》
The remaining 16 home cooks compete in a team challenge and cook a hearty and balanced steak meal for 101 firefighters. The losing team will face a pressure test and cook their best eggs benedict dish. Later, the bottom four contestants from the previous challenge will try their luck in Las Vegas for the first time in MASTERCHEF history. The four home cooks will split into two teams to prepare their most impressive burger dish at Gordon Ramsay BurGR at Planet Hollywood. The losing team will go head to head in a cook-off that will send one contestant home for good.
《倒霉蛋的新生》（Family Tools）S01E06《Role Mode》
Terry thinks Mason needs a strong male role model and, lacking a better option, enlists Jack to step in. Meanwhile Tony, Darren and Stitch buy Ellis a new wheelchair and trick it out, which seems like a good idea at the time, until Ellis takes off.
《超自然目击者》（Paranormal Witness）S03E02《The Lost Boy》
A couple with no children feel like they are being haunted by the son they never had.
《捉鬼队》（Ghost Hunters）S09E08《The Ghost Hasn’t Left The Building》（夏季档）
The team travel to Louisiana to investigate the Shreveport Municipal Auditorium, a National Historic Landmark where famous singers like Elvis Presley and Johnny Cash got their start.
《美国烘烤大赛》（The American Baking Competition）S01E03《Cakes》
Creative juices begin to flow as the bakers face a “Surprise-Inside” cake challenge, and one baker may be overconfident when they mix soda pop and cake batter.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
