《小律师有大作为》（Franklin & Bash）S03E01《Coffee and Cream》
前情提要：Jared Franklin的父亲想要买下Infeld Daniels事务所，Franklin和Bash帮助Stanton守住自己的一亩三分地——尽管他们知道Stanton雇佣他们的目的只是为了让他们当「毒药」（受兼并招标威胁的公司采取的使自身对投标者丧失吸引力的策略）。
3×01官方剧情描述：法律界的重量级人物Rachel King（Heather Locklear）在全国电视节目中公开羞辱Franklin与Bash，Stanton对她的胆量极为赏识，决定雇佣她来运营事务所。Franklin和Bash的新客户是一位著名魔术师（Adam Goldberg）——他的一只手镯在表演中离奇失踪，从此再也没有出现过。为了加速自己的司法程序，Damien故意在互联网上重新公开一段令人感到尴尬的病毒视频。Pindar在床上发现一只白蚁，于是把整个房子都「遮盖」起来。有家不能回对Pindar来说是一件「不可能的任务」，其结果……他的「男人避世所」（Man Cave）被毁掉了。
《小律师有大作为》（Franklin & Bash）S03E02《Dead and Alive》
3×02官方剧情描述：所有人都来到Infield的海滨度假屋，Bash对美丽迷人的邻居Charlie（Nikki Whelan）一见钟情，立刻展开热情的追求攻势。一个笔误导致一名退伍军人被错误地宣布「死亡」，并因此而失去了自己的房子。Franklin和Bash决定帮助他夺回属于自己的财产，但最重要也最难办的是……他们必须首先证明他还「活着」。Karp对Infield日益严重的古怪行为越来越担心，两人甚至为一件事吵了起来——Infield遇到一位乌克兰裔快餐员工，对她的身世极为同情。他决定和她假结婚，让她有机会追求「美国梦」！
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
