《爱情与婚姻》（Love and Marriage）S01E04（英国）
Scarlett learns that Rowan called Emma having promised she wouldn’t. Scarlett goes to find Emma and Rowan turns to Tommy in her hour of need, only to be abandoned after Tommy’s wife demands that he comes home. Heather tells Ashley that he’s definitely the father of her baby but refuses to discuss it any further. Having made that decision she watches sadly as Charlie starts showing signs that he can’t be the dad he’s always promised to be.
《Waterloo Road》S08E29（英国）
The Barrys family get ready to air their dirty laundry on national television. Kevin ends up under the spotlight though after an unexpected guest shows up. Christine decides to enjoy her new role as the school’s head teacher with gusto. Maggie needs to make a heart-breaking decision.
《学徒：英国版》（The Apprentice UK）S09E09《Ready Meals》（英国）
The candidates are called to the restaurant at the top of the Gherkin in London, where they learn that their latest task is to create and brand their own ready meal. At the end of the show one of the candidates from the loosing team is fired by Lord Sugar.
《Quick Cuts》S01E02（英国）
Trev fakes his own death. Sue turns down a proposal and Annie gets romantic with a polite Kevan.
《Dates》S01E07《Stephen and Mia》（英国）
Stephen is waiting for Mia to turn up for a naughty afternoon in a London hotel but soon begins to wonder if he’s been stood up.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
