《回归》(The Returned)S01E04《Victor》(英国·法国)
Camille’s new identity as Alice is going well, but Léna’s scar is growing and seemingly draining her of energy. Léna is convinced that Camille is behind it and publicly denounces her to their friends. Julie can no longer keep Victor under wraps and the police take him away. She doesn’t even put up a fight, wondering if he may have something to do with the death of her neighbour, Miss Payet. Adèle gets back with Simon and introduces him to their daughter, Chloe… but then discovers the true circumstances surrounding his death.
《Top Gear》S20E01(新季)(英国)
Jeremy and James are in New Zealand to take part in a race along the coastline to the tip of the North Island. One of them is behind the wheel of a car and the other in an America’s Cup yacht. Richard takes a look at three different hatches as he puts the Renaultsport Clio 200, Peugeot 208 GTi and Ford Fiesta ST through their paces.