《美国达人》（America’s Got Talent）S08E07
Celebrity judges Howie Mandel, Mel B, Heidi Klum and Howard Stern continue with auditions across the country. Nick Cannon hosts this variety competition series which features a colorful array of hopeful future stars as they compete for a chance to perform at the famed Radio City Music Hall and win a $1 million prize.
《老大哥》（Big Brother）S15E06（美国）
《魅力克里夫兰》（Hot in Cleveland）S04E15《The Proposal》
Emmet, who’s been married four times, asks the women to help make his wedding proposal to Victoria a special one, since it would be her sixth walk down the aisle.
《美国烘烤大赛》（The American Baking Competition）S01E07《Finale》（季终集）
《大厨》（Masterchef）S04E07《Top 11 Compete/Top 10 Compete》
Actress and restaurateur Eva Longoria surprises the contestants and selects Mexican-inspired ingredients for the mystery box challenge. The contestant who creates the most impressive restaurant-quality dish will determine which food basket each of the remaining contestants will receive in the elimination round. Later, in the team challenge, the home cooks hit the beach and cook fish tacos for more than 100 hungry surfers. The surfers will determine the winning team, who will earn a huge surprise tickets to the 2013 MLB All-Star Game in New York City airing next Tuesday, July 16 on FOX. Meanwhile, the losing team faces a pressure test and must cook a perfect chicken breast three ways. In the end, two more contestants will go home.
《倒霉蛋的新生》（Family Tools）S01E10《Terry by Design》（剧终集）
When Terry impresses a client with design advice, she and Jack decide to expand the family business with “Designs By Terry.” When the design business starts taking over Mr. Jiffy Fix, both Jack and Darren look for a way to separate the businesses, and it’s up to Tony to get Terry and Jack talking again. Meanwhile, Mason becomes CPR certified and wants nothing more than to save a life.
《超自然目击者》（Paranormal Witness）S03E05《Deliver Us From Evil》
A devout Baptist family from Indiana’s alleged battle with demonic forces is recalled.
《捉鬼队》（Ghost Hunters）S09E11《Hoover Damned》
Nevada’s Boulder City Hospital is investigated.
《离婚男人》（The Exes）S03E03《Trading Places》
Holly and Haskell compete for the attention of a woman they met at the same time. Meanwhile, Stuart and Phil find that their first impressions of the women they’re dating are wrong.
《The Soul Man》S02E03《Daddy and Mommy Dearest》
Parental instincts kick in for Boyce and Lolli during a visit from their friends Paul and Robyn, who don’t have a clue how to raise their new foster child.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
