《回归》（The Returned）S01E06《Lucy》（英国·法国）
The town ends up being hit by a power cut. Pierre forms a community around Camille, who is now seen as a ‘prophet’. Julie manages to find some refuge at Laure’s house with Victor, whose body is undergoing a weird transformation.
《法律与秩序-英国》（Law & Order: UK）S07E01《Tracks》（新季）（英国）
A suicidal man drives his car across a railway causing the train to crash and killing 15 people, but he survives. Crown Prosecutor Jake Thorne pursues the culprit, Finn Tyler, with vigour whilst the man’s defence barrister tries to prove his vulnerability and mental illness. Just as the case finishes, his boss, CPS Director Henry Sharpe, springs one more surprise on Jake…Kate is Alesha’s replacement. Another new face is DI Wes Leyton. He’s an old colleague of Ronnie’s and is covering for DI Chandler when Tyler is found dead in his cell at court and the last person seen entering the cell was DS Sam Casey.
《Top Gear》S20E03（英国）
Jeremy, Richard and James are on a mission to take their British pounds to the cash starved people of Spain. They have selected some sensitive cars for the job with Clarkson in a McLaren 12C Spider, Hammond driving a Ferrari 458 Spider and May using an Audi R8 V10 Spyder. Benedict Cumberbatch is the star in the Reasonably Priced Car this week.
《Wild Cameramen at Work》S01E01《Ice》（新节目）（英国）
Wild Cameramen at Work is a documentary series which sees five of the best wildlife cameramen in the world reflecting on their favourite natural history moments from their careers and reveal how Scotland has helped them hone their different skills. The series is narrated by David Attenborough.
Doug Allan remembers some of his most scarey encounters and returns to the place where his underwater career began, a Highland river.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
