《甜心波波来啦！》（Here Comes Honey Boo Boo）S02E01《Mo’ Butter, Mo’ Better》（新季）
In the Season 2 premiere, June punishes the girls for not doing their chores by taking away their phones. Meanwhile, the family watch wrestling; enjoy a roadkill supper; and find a slippery substitute for a waterslide.
《甜心波波来啦！》（Here Comes Honey Boo Boo）S02E02《Turn This Big Mama On》
Sugar Bear’s birthday party isn’t much of a surprise; the family ride go-karts, but June winds up with her own pit crew.
《老大哥》（Big Brother）S15E09（美国）
《美国达人》（America’s Got Talent）S08E09《Episode 9 Vegas》
Celebrity judges Howie Mandel, Mel B, Heidi Klum and Howard Stern narrow down the competition at Planet Hollywood Resort & Casino in Las Vegas. The acts that made it through the first round of auditions must again perform for the chance to compete for America in the live shows. Nick Cannon hosts this variety competition series which features a colorful array of hopeful future stars as they compete for a chance to win a $1 million prize and become the most talented act in America.
《魅力克里夫兰》（Hot in Cleveland）S04E16《Pony Up》
Victoria gets a spokesmodel gig but accidentally pledges a large donation on TV. Meanwhile, Joy works with a private investigator, and reunites with Sean the firefighter.
《大厨》（Masterchef）S04E08《Top 9 Compete》
In the next mystery box challenge, the remaining nine contestants will create their most impressive sausage link dish using a sausage maker. The winner of the challenge will select which ingredient the contestants will cook with in the “canned versus fresh” elimination challenge. Some contestants will receive the canned version of the ingredient while others will receive the fresh ingredient. Find out which contestant is the weakest link when one more contestant is sent home.
《超自然目击者》（Paranormal Witness）S03E06《The Hospital Hauntings》
Medical professionals from different hospitals in the U.S. reveal their alleged encounters with ghosts.
《捉鬼队》（Ghost Hunters）S09E12《Something In The Water》（季终集）
The Elms Hotel and Spa in Excelsior Springs, Mo., is investigated by the team.
《离婚男人》（The Exes）S03E04《Zero Dark Forties》
Holly’s dating woes inspire the guys to create an online dating profile for her, which gives them a new perspective on relationships.
《The Soul Man》S02E04《Love Thy Neighbor》
Boyce and Lolli miss Las Vegas, especially when their neighbors don’t invite them to a wild party, so they decide to throw a bash of their own.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
