2013动漫大会专题报道:超脑特工(Intelligence)

天涯飘萍生(DONATINO)2013-07-20 0:59

参加观众见面会的剧组成员包括:执行制片人Michael Seitzman、Tripp Vinson和演员Marg Helgenberger、Josh Holloway、Meghan Ory。

该剧的简介:政府特工Gabriel在大脑中安装了一枚特殊的芯片,使其能够截获任何电磁频谱或者无线控制(破解)附近的任何电子设备,或者……随时上网冲浪(他能直接用大脑接入互联网、Wifi信号、电话信号和卫星数据信号)。他成了美国最宝贵的情报资源,因此一个特别小组负责帮助他开展行动并随时贴身保护他。「贴身」保护嘛……所以他的「保镖」必须是个美女。

Josh Holloway承认他是个电脑盲,很多电脑行话需要向他兄弟学习。该剧选择他这样的电脑盲来扮演一个超级技术专家,这让他感觉很逗。

intelligence-comic-con-meghan-ory-josh-holloway-marg-helgenberger

Josh Holloway称该剧混合了詹姆斯-邦德《007》、《谍影重重》(Bourne Identity)和《碟中谍》(Mission: Impossible)的特点。他从小就想扮演这样一个的超级特工。

Michael Seitzman称该剧的主要灵感来源是经典剧集《无敌金刚》(Six Million Dollar Man)。该剧要回答的问题是:如果你有机会获得超级能力,你会剩下多少人性?比超级力量更重要的是什么?

当被问及男女主人公Gabriel和Riley是否会产生爱情关系时,Michael Seitzman含糊其辞地说:「看起来已经是这样了。」

如果说Gabriel和Riley之间有什么障碍,那无疑是Gabriel的妻子……没错,Gabriel是个已婚男人,但Gabriel的妻子Amelia(Sandy Sidhu)可能已经死了(至少是失踪了)。对于Amelia是否会在剧中再次出现的问题,Tripp Vinson称那完全可能。「你应该能再次看到她,并且了解到她的背景故事。你会看到Gabriel如何应对这些情况。」

在首集中观众看到,Amelia不知为何背叛了美国,Gabriel和Riley被迫追踪Amelia从事恐怖活动的真相。

Gabriel在剧中有许多俏皮话,惹得在现场观看试映集的观众不时发笑。

和《不能忘记》(Unforgettable)中的Carrie一样,Gabriel的大脑能够实时处理大量的数据信息并以「虚拟还原」的方式重新构建犯罪现场的3D场景,也能够迅速找出敌人的弱点。他能够随时了解任何机密信息——包括搭档Riley的私人信息。

Josh Holloway称《Chuck》是一部好剧集,但本剧并非复制《Chuck》——Gabriel的身体不会得到强化,技能也不会得到强化。例如他不可能随时「下载」一本直升机操作指南,然后就突然会开直升机了。总的来说《Chuck》的幻想味道更重一些,而本剧更务实一些。

Megan Ory称她在《传说》(Once Upon A Time)中的角色小红帽(Ruby)并没有死亡,她回归那部剧集完全有可能。

如果你感到好奇的话,我可以明确告诉你——这部剧集少不了「中国戏」。仅在首集中就有「中国特工绑架顶级科学家」的情节——当然,后来的剧情称那是私自行动的黑特工。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。