《回归》（The Returned）S01E07《Ad Le》（英国·法国）
Different clans are beginning to take shape in the town’s chaotic environment. The Segurets gather around Camille, who is accused of being a danger to the living people close to her. Simon takes a look at the circumstances surrounding his first death. Pierre begins to take a leading position in his small community.
《法律与秩序-英国》（Law & Order: UK）S07E02《Tremors》（英国）
DS Sam Casey is suspended over the death of Finn Tyler and DI Wes Leyton gets hands on with this investigation, with a reluctant DS Ronnie Brooks as his partner. For the first time we explore a day-in-the-life of the Law & Order: UK regulars. After a few drinks Jake opens up to new colleague Kate Barker about his mothers’ death. We meet Ronnie’s estranged daughter and follow Sam as he spends the day with his son, giving new insight into our heroes’ off-duty lives.
《Top Gear》S20E04（英国）
The presenters attempt to build a car that can turn into a hovercraft and bring relief to flooded areas of the country. Hugh Jackman takes this week’s Reasonably Priced Car around the test track.
《Wild Cameramen at Work》S01E02《Land》（英国）
Gordon Buchanan and Mark Smith reveal how the skills they learned in Scotland helped them to capture intimate footage of the some of the rarest animals living on land.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
