《伯顿与泰勒》（Burton and Taylor）（电视电影）（英国）
本片描述了伊丽莎白-泰勒与理查德-伯顿的婚姻。他们在12年的时间里两次结婚又两次离婚，本片反映的是他们在离婚后又重新聚首，共同演出一部作品的故事。伊丽莎白-泰勒由Helena Bonham Carter扮演，理查德-伯顿由Dominic West扮演。
《皮囊》（Skins）S07E04《Skins Pure (2)》（英国）
Cassie (Hannah Murray) is adrift, alone and invisible in London, trying to make sense of her life. Slowly she realises that someone is following her. Cassie turns towards the unknown. A strange and poignant friendship is carved out of mutual loneliness, but can it survive exposure to the real world?
《Count Arthur Strong》S01E03《The Radio Play》（英国）
Arthur is given a bit-part in a radio play after the original actor is involved in an accident. Michael goes to the former variety star’s house to wait for a sofa to be delivered and ends up leaving bruised.
《Long Lost Family》S03E06（英国）
Chris Jones is looking for his sister who he last saw when she was a just a baby. Polly Gillon is looking for her eldest son who she was forced to give up for adoption back in 1959.
《The Gadget Show》S19E08（英国）
Jason and Rachel take a look at whether camcorders are still useful following the technical advances made by mobile phones. Jon takes a look at some different battery-powered lawnmowers. Pollyanna is in Greece, where she uses the landscape outside Athens to test the power of all-terrain supercar the Korres Project 4.
《卧底老板》（Undercover Boss）S05E04《Eleanor Kelly》（英国）
Eleanor Kelly, the Chief Executive of central London’s Southwark Council goes undercover in her own organisation. With 300,000 residents demanding round-the-clock services she needs to find out if slashed budgets mean Southwark is failing the people who live there.
《Coming Up》S08E04《Doughnuts》（英国）
Baz resides with his parents and his pregnant wife, Roxy. He doesn’t pay any rent and spends most of his time hanging out with his best friend. He has a great car and believes that his life is sorted. Roxy wants more from life though and Baz is not sure if he can deliver.
《Satisfaction》S01E05《First Contact》（加拿大）
Mark and Simon compete for the attention of an attractive new tenant; Jason and Maggie become friends with another couple.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
Helena Bonham Carter顿时不那么哥特了