《夏令营》（Summer Camp）S01E05《Pajama Party》
The guys try to reunite their fractured team; a pajama party turns steamy; a camper fakes an injury; and an alliance falls apart as the game progresses.
《脚尖上的世界》（Breaking Pointe）S02E04《Love or Ballet》
DECISIONS, DECISIONS – After much consideration, Adam finally makes a decision about Rex’s role in “Cinderella.” Allison makes up her mind about leaving Ballet West, but breaks down after Adam gives her some unexpected news. With their new work demands, Christiana and Chris struggle to make their marriage work, while the other dancers start to take notice. Elsewhere, Ronnie, Rex, Chris and Joshua have a guy’s night out (#204).
《Get Out Alive With Bear Grylls》S01E06《The Tough Get Going》
THE FIVE REMAINING TEAMS MUST WORK TOGETHER IN FREEZING CONDITIONS IN ORDER TO SURVIVE – With morale waning, the five remaining teams join forces to safely rappel down a dangerous cliff while encountering their coldest night thus far. Meanwhile, the competition steps up a notch in their quest to stay in the game. In the end, one team will be sent home and only one duo will remain – the team that has shown the most heart, courage, initiative and resolve in their quest to “get out alive” will claim a life-changing grand prize of $500,000. Bear Grylls hosts.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
