《谁干的？》（Whodunnit?）S01E09《Golden Cuffs》（季终集）
With only four guests remaining, a final game of speed and memory will determine the winner – as well as The Killer – at Rue Manor. Who takes home a quarter of a million dollars? And who goes home in handcuffs? All is revealed, along with a few surprise guest appearances.
《秘密大富翁》（Secret Millionaire）S03E11《Debbie Johnston – Richmond, CA》
It’s the tale of two Richmonds as healthcare industry self-made millionaire Debbie Johnston leaves her home in Richmond, Virginia for the impoverished and crime-stricken streets of Richmond, California with a mission to find deserving people and organizations in need. During her week-long visit, Debbie meets a number of grass-roots organizations that touch and move her in amazing ways, including: Reach Fellowship International, a community center that provides job training, employment and medical education and services; NIAD Art Center, a studio art program and gallery assisting adults with developmental and physical disabilities; and Self-Sustaining Communities, an organization working with low-income residents and community members to create wide-scale, environmentally sustainable local food production. After a week of getting to know the amazing people behind these organizations, Debbie shares the surprise of a lifetime with them.
《老大哥》（Big Brother）S15E23（美国）
《无敌浩克与现代美国科学英雄联盟》（Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.）S01E03《Hulk-Busted》
When the Leader hijacks Iron Man’s Hulkbuster suits to destroy the Agents of S.M.A.S.H., the team and Iron Man must learn to trust each other and work together to defeat the Leader.
补充：《无敌浩克与现代美国科学英雄联盟》（Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.）S01E01-E02《Doorway to Destruction》
“Doorway to Destruction, Part 1″ – Hulk’s best pal Rick Jones begins making a web-series to show the world Hulk is a hero and Big Green gets his first chance to prove it when Annihilus invades Earth!
“Doorway to Destruction, Part 2″ – The newly formed Agents of S.M.A.S.H. – including a Hulked-out Rick Jones aka A-Bomb – invade the Negative Zone to stop Annihilus once and for all.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
