《全美超模大赛》（America’s Next Top Model）S20E05《The Girl Who Went Around in Circles》
A SPINNING RUNWAY CHALLENGE – The models have their balance tested when they have to walk on a spinning runway during a turntable challenge judged by the editor-in-chief of Nylon Magazine, Marvin Scott Jarrett. Then, the contestants are styled in “trailer-park chic” for a photo shoot (#2005).
《少女保姆》（Jessie）S02E24《Break-Up and Shape-Up》
Jessie and Tony’s relationship is put to the test when Ted, Jessie’s old boyfriend, pays a visit and Tony trains a beautiful family friend to be the new doorwoman. Meanwhile, in an effort to lower Bertram’s stress and help get him into shape, Ravi and Luke compete to see who can whip him into shape the fastest.
《完美匹配》（Perfect Score）S01E06《Married by 30》
GOING TO THE CHAPEL – In this episode, contestants Leah and Kiki, who are also best friends, are on a mission to get married before they turn 30! With the clock ticking, our two ladies force the boys to get serious when it comes to their futures on “Perfect Score.” The show is hosted by fan-favorite actress Arielle Kebbel (“John Tucker Must Die,” “The Vampire Diaries). The episode was directed by Rob George (#111).
《The Burrowers (2013)》S01E02（英国）
It’s now spring and the new babies are beginning to grow up fast. The seven orphan badgers have managed to start to communicate with each other, the young rabbits have to take their first steps outside whilst the young water voles take their first swim.
《Big School》S01E02（英国）
It is talent show time but the teachers are performing and the pupils are the judges. Mr Church is not keen to take part until Miss Postern suggests he performs a duet with her. Mr Gunn’s Keith Lemon impression looks likely to steal the show, until a few unexpected late entries decide to take part.
补充：《Big School》S01E01（英国）
Mr Church is about to resign from Greybridge School, but the arrival of Miss Postern changes his mind. PE teacher Mr Gunn also has designs on her forcing Mr Church takes advice from a pupil on how to succeed with women.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
