《新闻编辑室》（The Newsroom）S02E07《Red Team III》
Rebecca pieces together the events leading to ACN’s decision to air Dantana’s special report on Operation Genoa; repercussions from the special report threaten to ruin ‘News Night.’
MacKenzie will learn of Jerry’s duplicity sooner rather than later, but that doesn’t mean it will help ACN at all in the ongoing wrongful-termination lawsuit. In fact, evidence piles up so quickly against the News Night team that Sunday’s episode features not one, but several resignations.
A few episodes back, we learned that Jim’s replacement Jerry Dantana was bringing the suit against ACN, but in this Sunday’s ep, we get much more detail on what led to the DC-based producer getting the boot. “Institutional failure” is a phrase tossed around quite often, and most of the characters spend some time parrying with Marcia Gay Harden’s Rebecca Halliday during the hour. In flashbacks, we find out how the Operation Genoa story (which, as we all have known since the star of the season, isn’t true) falls apart on a grand scale… and by the end of the episode, three characters offer their resignations to boss lady Leona.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
