《旧案调查》（Cold Justice）S01E01《Small Town Suicide?》
美国有20万起谋杀案至今悬而未决，它们有的已经堆积了十几年甚至几十年。
在TNT新节目《旧案调查》中，前任德州检察官Kelly Siegler（拥有68-0的辉煌办案记录）和前任拉斯维加斯警署犯罪现场调查员Yolanda McClary（从业达26年）穿越美国全境帮助偏远地区执法机构调查多年来因种种原因未能侦破的旧案。这些案件通常需要花费大量的人力物力财力，而且需要高超的现代法医技术，这些都是当地警方不具备的条件。在首集中，Siegler和McClary来到德州的Cuero搜集线索，希望能侦破一起发生在2001年的谋杀案。受害人是一位女性，警方已经排除了自杀的可能，但始终无法找到谋杀的证据。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
