《The Guilty》S01E01（新剧）（英国）
The Guilty is a drama series which sees lives being torn apart after a young child goes missing. The series is set across two timelines, 2008 and the present as it tells the story of DC Maggie Brandwho investigates the disappearance of Callum Reid whilst attempting to deal with her own young son’s medical diagnosis with autism.
It’s 2008 and on the May bank holiday weekend a four year old boy goes missing after a neighbourhood barbecue. A nationwide search follows but the boy is never discovered or seen again. Back in the present day it has been the wettest spring on record. Some workmen digging up a burst water main uncover a body under the communal garden. It is revealed as being Callum Reid buried just yards from his own front door meaning the boy never left Arcadian Gardens. DCI Maggie Brand is called in to lead the new investigation.
《Pat & Cabbage》S01E01（新剧）（英国）
Pat & Cabbage is a comedy series that takes a look at the changing generation shifts in today’s world. Pat and Cabbage have become single for the first time in decades and have finally acquired financial, familial and moral freedom and they’re exploiting it to the maximum.
After Pat admits that she has a crush on Michael, Cabbage comes up with a plan to bring them together but thingd end up not going to plan. Helen believes that Cabbage is becoming a bad influence on her mother.
《英国与爱尔兰超模大赛》（Britain & Ireland’s Next Top Model）S09E13（英国）
Elle, Dannii and Tyson have to decide who will be crowned this year’s winner as the competition reaches it’s conclusion in Barbados.
《Shoplife》S01E06（英国）
Having given up his job working at Tucci, David hopes to be part of Newcastle Fashion week and in a bid to raise his profile and get ahead in his music career, he applies to take part in Mr England. Jon who is still struggling to pay his rent and bills and decides to try and make money out of his passion for baking cupcakes as he sets up a stall in Newcastle’s Quayside.Abbie is back in Van Mildert hoping to progress in her career.
《Trollied》S03E03（英国）
Julie finds her worst nightmare becoming a reality after Gavin’s girlfriend, Anna, applies for a job at the store. Andy sees an unexpected face from the past.
《Location Location Location》S18E03（英国）
Phil attempts to help Niki and Rob in London who have worked hard and saved for a deposit for their first home. They are looking for a place to suit them at the moment as young thirty-somethings but also have space so they can start a family in the future.
《Chickens》S01E03（英国）
Cecil feels suspicious after a pretty girl asks him out on a date. George throws Bert out of the cottage after he crosses the line once again.
《The Railway: First Great Western》S01E02（英国）
There are some major problems after 15,000 extra passengers descend on onelittle station as tempers boil over when the Glastonbury music festival disrupts the regular commute.
《Hairy Bikers Meals On Wheels》S02E02（英国）
The duo travel to Slaithwaite in West Yorkshire where they helped a team of volunteers start a brand new meals on wheels. They are over the moon to discover a pub along the valley in Golcar now cooking meals that are delivered by volunteers around the village.
《Waterloo Road》S09E01（新季）（英国）
The school is still in mourning following Tom Clarkson’s death as the new term starts. Audrey finds herself out of her depth after she suspects new pupils, Lenny and Lisa, are being neglected. New teacher, Sue Spark, feels the pressure on her first day. Simon has a secret he is keeping from the rest of his colleagues.
《Swansea Market》S01E03（英国）
The market traders are now having to tighten their belts and adapt their business as they are now in the much quieter period of new year.
《Mum and Dad are Splitting Up》S01E01（新节目）（英国）
Mum and Dad are Splitting Up is a documentary which asks young people about their experience of their parents’ breakup and living with only one biological parent.
《Educating Yorkshire》S01E01（新节目）（英国）
Educating Yorkshire is a documentary series which follows life at a Yorkshire school. Thornhill Academy has huge ambitions, and life there is changing very fast.
The school’s new Head Teacher Mr Mitchell is on a mission to try and improve the school’s fortunes. He is attempting to revolutionise the school’s ethos, results and reputation.He finds his vision being challenged on a daily basis though by the pupils.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
