《那是谁的创意？》（Whose Line Is It Anyway?）S09E11《Legends Football League》
TACKLING COMEDY – WITH GUEST STARS APPEARANCE BY CHLOE BUTLER AND MONIQUE GAXIOLA (“LEGENDS FOOTBALL LEAGUE”) – Hosted by comedian Aisha Tyler, cast members Ryan Stiles, Wayne Brady and Colin Mochrie, along with guest comedian Jonathan Mangum (“Let’s Make a Deal”) put their comedic skills to the test through a series of spontaneous improv games that are prompted only by random ideas supplied by the studio audience. The four performers must use the little information they have and their wild imaginations to depict different characters and an array of scenes, as well as perform songs. After each round of improvisation, Aisha will dole out points to our four performers and declare a winner at the end of every episode. Directed by Geraldine Dowd (#108).
《捕获》（Capture）S01E08《The Peanut Butter Pact》
TEAM SPIRIT – The prey teams are thrown after Luke tells them they will start the hunt with the alarms on their vests blaring. The only way to turn them off is to unite together in the wilderness and figure out the secret code. This puts them all in danger as they must stay together as a group, making it more difficult to hide. The hunt team is thrilled when one of the strongest teams is sabotaged and must wear a high altitude mask for the duration of the hunt, making it difficult for them to see or breathe (#108).
《旧案调查》（Cold Justice）S01E05《Home Town Hero》
Real life crime series Cold Justice follows former prosecutor Kelly Siegler and former crime-scene investigator Yolanda McClary as they dig into small-town murder cases that have lingered for years without answers or closure. In this episode, Siegler and McClary head to Palacios, Texas, to look for new clues in the 1982 murder of a successful agricultural business owner.
《坏女孩俱乐部》（The Bad Girls Club）S11E06《The Queens Of Key West》
An original roommate is sent packing following a confrontation with Janelle, who may be targeted next for removal.
《特效化妆师大对决》（Face Off）S05E06《Trick Or Treat》
The trick for the remaining artists when given the challenge of reimagining classic Halloween characters is to incorporate a successful gag element in their designs. Also: Makeup artist Valli O’Reilly makes an appearance.
《角色扮演英雄》（Heroes Of Cosplay）S01E06《Planet Comicon – Part 2》
In the conclusion of the two-part Season 1 finale, the cosplayers work together for the team competition at Planet Comicon in Kansas City.
《美国达人》（America’s Got Talent）S08E26
SIX ACTS PERFORM IN THE FINAL ROUND OF COMPETITION LIVE IN NEW YORK CITY The top six finalists compete one last time live at the legendary Radio City Music Hall for the chance to win one million dollars and be named the most talented act in America. Howard Stern, Mel B, Heidi Klum and Howie Mandel star as the celebrity panel of judges and Nick Cannon hosts.
《混乱之子》（Sons Of Anarchy）S06E02《One One Six》
Jax deals with collateral damage as external pressure continue to stack up against SAMCRO.
《Web Therapy》S03E09《Affairs To Remember》
Austen informs Fiona that Gina refuses to divorce him, leaving his relationship with Fiona in limbo. Meanwhile, the motivation for Chris’s reunion with Fiona is revealed; and Putsy tells Fiona about her soon-to-be-published memoir.
《Brickleberry》S02E05《Woody’s Girl》
Woody takes up yoga after suffering a stroke, but winds up at the edge of Brickleberry cliff with the rest of the instructor’s followers.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
