《白教堂血案》（Whitechapel）S04E03（英国）
Following the discovery of a flayed face in a local gallery, Chandler and Miles find themselves becoming involved in the contemporary art world.
《明星探秘》（Who Do You Think You Are?）S10E09《Marianne Faithfull》（英国）
Marianne Faithfull always had a strained relationship with her mother, Eva ans she takes a look at Eva’s earlier life, as a dancer in 1920s Berlin. She also finds out about her half-Jewish mother’s life in Vienna during World War Two.
《Boom Town》S01E06（英国）
Kev The Witch is attempting to discover a new ‘witches familiar’ in his local pet shop. The is love in the air as Talina The Temptress and Jonny Nash go on a blind date. Dorota The Actress and Atonu are showcasing their acting skills whilst Cream The Rapper performs in a local garden centre.
《Girlfri3nds》S02E06（英国）
Three single women of different ages, life experiences and backgrounds come together with a common goal which is try and find true love. At the end of the show, the three girls and their ‘dates’ have to decide if they wish to continue seeing each other, but the feeling has to be mutual.
《Wentworth》S01E04《The Things We Do》（英国）
Franky teaches Bea a tough lesson in loyalty, which leaves her vulnerable to Jacs. Meanwhile, when a young girl has a near death experience at Wentworth, Liz is forced to relive her buried memories from the past.
《Harrow: A Very British School》S01E03（英国）
Nerves are on edge as a sixth former becomes the first boy ever to direct a house play.
《Big Star’s Little Star》S01E03（英国）
Some of the country’s best loved celebrities team up with their own children to battle it out to win as much money as possible for charity. Claire Richards with her son Charlie, John Barnes and his daughter Isabella and Edwina Currie with granddaughter Zoe take part this week.
《Mount Pleasant》S03E02（英国）
Lisa decides to go into business with Fergus. Bianca attempts to deal with the dos and don’ts of teenage dating.
《Big Bad World》S01E05（英国）
Beth’s new man, Sandy, is an activist who the gang haven’t taken to. Things escalate when Eggman gets a job at the new local supermarket, to Sandy’s complete disgust.
《Father Figure》S01E01（新剧）（英国）
Father Figure is a sitcom created by and starring Jason Byrne. The series follows the everyday chaos of the Whyte family.
Tom invites his neighbours Helen and Brendan over for a relaxed dinner party to say sorry, after having caused them minor injuries in a disastrous incident with the barbecue.
《Celebrity Super-Spa》S01E04（英国）
The celebrities are shown how to create the Liverpool Look and some surprising customers drop in. Amy Childs also drops by to teach the trainees everything there is to know about vajazzling.
《Science Britannica》S01E01《Frankenstein’s Monsters》（新节目）（英国）
Science Britannica follows Professor Brian Cox as he puts three and a half centuries of British science under the microscope to help discover what science really is, who the people are who practise it and how it is linked to the past, present and future for everyone.
Brian looks at how the gothic novel Frankenstein drew on Italian scientist Giovanni Aldini’s efforts to raise the dead using electricity during the1800s.
《Animal Maternity》S01E01（新节目）（英国）
Animal Maternity is a documentary series broadcast on Channel 5. The series takes a look at different high-drama animal births, including an urgent caesarean section, an antelope experiencing a traumatic birth and the live births of a wide range of creatures including a zebra and a snow leopard.
Vets need to perform alife-saving caesarean section on a lemur whose pregnancy has beome a medical emergency A protective white lion looks on as keepers attempt to vaccinate her cubs.
《The Three Day Nanny》S01E01（新节目）（英国）
The Three Day Nanny sees professional nanny Kathryn Mewes attempting to answer the cries for help from parents who have had enough of living with their difficult children. She moves into the home to eat, sleep, play and work with the families round the clock to try and bring joy and restore good behaviour back into the households.
Kathryn makes her way to East Grinstead where she meets the Rogers family. She attempts to help Susan and James deal with their three-year-old twins, Alfie and Harry.
《Watchdog》S33E01（新季）（英国）
Anne and the team investigate more companies and business who are believed to have been less than honest with their actions.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
