《The Psychopath Next Door 》S01E01（电视电影）（英国）
故事描述一个美貌的女人搬到一个位于郊区的社区生活，大家都觉得她很好相处，却不知道她的本来面目。据称这不是悬疑片，不是恐怖片，不是惊悚片，而是一个黑色喜剧。
《The Wrong Mans》S01E02《Bad Mans》（英国）
Sam and Phil ens up coming face to face with the elusive Mr Stevens, who they learn is heavily in debt to Mr Lau who has kidnapped Stevens’ wife, Scarlett. They end up being sent to rescue her but things don’t go to plan.
《New Tricks》S10E10《Wild Justice》（英国）
The team are asked to carry out a preliminary investigation into a corrupt senior officer who could have hidden evidence after a well known crime boss was put away for murderering a doctor.
《Don’t Tell the Bride》S07E07《Perry & Lauren》（英国）
Music lover Perry is given £12,00 to organise his wedding to Lauren but she can only find out what he has planned when the big day arrives. While she hates being in the limelight, he wants to put her centre stage by following in the footsteps of his idols.
《Double Your House for Half the Money》S02E07《Horsham and Wandsworth》（英国）
Sarah pays a visit to a small two bed house in Horsham, West Sussex, where Jason, Sarah and their son have run out of space. She also makes her way to Wandsworth, south London where Charlie, Claire and baby Tommy live in a small two bed Victorian terrace.
《The Great British Bake Off》S04E07《Pastry》（英国）
The remaining contestants are given three tasks involving pastry. They begin by having to make the signature suet puddings. Mary’s technical challenge sees them having to make choux buns filled with creme patissiere and topped with ganache. They finally have to create three different types of perfectly puffed pastries in the showstopper round. At the end of the show there is another elimination.
《Bad Education》S02E05《Drugs》（英国）
Headmaster Mr Fraser has organised a special guest speaker for Drugs Awareness Day.
《狼血》（Wolfblood）S02E08《Measures》（英国）
Jana attempts to get her hands on Shannon’s computer. Maddy needs to decide where her best interests lie.
《Crazy Beaches》S01E03（英国）
Malia goes crazy for a massive Beach Festival and the viewers at home are given the chance to guess what happens next. Some superstar DJs are flown out to entertain the Malia party children. Dappy requests something unusual before he goes on stage.
《The Magaluf Weekender》S02E03（英国）
The first to check in this week are a trio of friends from South-East London called Jack, John and Callum. All are single and looking for some action. Leanne and Becky a couple of single girls from Norwich are the next to arrive.
《London Irish》S01E02（英国）
It is the morning after the night before following a wedding party. Bronagh is wearing the bride’s wedding dress and Packy wakes up next to his ex-girlfriend Steph. Conor did something bad, but he can’t remember what.
《The Sarah Millican Television Programme》S03E02（英国）
Sarah talks to Michael Palin about travel programmes and talks children’s shows with Helen Skelton. She also learns about antiques from Tim Wonnacott. he has seen on TV.
《Peter Andre: My Life》S05E02（英国）
Pete meets with Rick Astley, who was one of his childhood heroes. He then jets off to his family villa in Cyprus with his children, Junior and Princess, and friend Ryan. His hopes of enjoying a totally stress free holiday are soon ruined when he begins his training for an upcoming charity bike ride he’s taking part in across Zanzibar.
《Cowboy Builders》S09E02《Southampton》（英国）
Dominic and Melinda are in Southampton to try and help a couple whose lives have been ruined by a cowboy builder. They had hoped for a home extension to give their 14-month-old daughter the bedroom she needed, but delays and broken promises led them to lose all confidence in the man they had employed to carry out the job.
《World’s Biggest Ship》S01E01（新节目）（英国）
A look at the construction of the world’s largest ship as a company from Denmark and a company from Korea join forces.
Following the construction of the world’s largest ship – a joint venture between a company in Korea and a company in Denmark.
《House of Surrogates》S01E01（新节目）（英国）
A documentary looking at the work of Dr. Nayna Patel and how she has turned surrogacy in India into a profitable business for childless couples from across the world.
《Geordie Shore》S07E03（英国）
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
