《三女闹周末》（Super Fun Night）S01E01《Anything for Love》
注：ABC决定将拍摄顺序上的第二集当作首集播出，试映集被改成第二集。
初级律师Kimmie Boubier（Rebel Wilson）和她的两个死党Helen Alice（Liza Lapira）、Marika（Lauren Ash）每个周五都会聚在一起找乐子——这个传统她们已经保持了整整13年！她们甚至想了一条座右铭：「周五夜，超爽夜——永在一起！永存心间！」
当Kimmie最近获得升职后，这个传统可能要被打破了……不仅她现在和心目中的偶像「年度最佳女律师」Felicity Vanderstone（Kelen Coleman）在一起工作，而且她遇到了时髦帅气的英国律师Richard Lovell（Kevin Bishop）——他邀请她去一家热门夜总会参加他的聚会！Kimmie下决心要多花时间来陪伴Richard，并且在工作中谨遵Felicity的教诲，这意味着她必须劝说两个死党改变过去在家庆祝「超爽夜」的方式……将「超爽夜」带到外面的世界去！
在首集中，Kimmie劝说两个死党开阔视野，干一些她们从来没干过的事情。可是当她发现她们必须在一家钢琴酒吧过「超爽夜」时，她的勇气一下子全没了。她能不能战胜这辈子最大的恐惧，当着众人的面演唱？与此同时，Kendall无法理解为什么Richard和Kimmie成了朋友，但是她打算做点什么。
Rebel Wilson主演热门喜剧电影《完美音调》（Pitch Perfect）和《伴娘》（Bridesmaids）后人气快速飙升，这也是该剧一路击败许多竞争对手最终获得正式剧集预订的主要原因。该项目去年曾在CBS开发，但CBS更钟情于男性向的《兄弟情》（Partners）。ABC很喜欢这个题材，决定将其收入囊中，但把多镜头模式改成了单镜头模式（这也符合ABC的特点）。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
