《The Wrong Mans》S01E03《Dead Mans》（英国）
Sam attempts to negotiate the exchange of Scarlett from Mr Lau with his nephew Jason, but Phil accidentally ruins the plan. Following a dramatic escape, they take Scarlett home to her husband. Sam and Phil then need to go on the run from both the police and the criminals. They end up finding some temporary safety with MI5 agent Walker.
《Don’t Tell the Bride》S07E08《Rhiana & Rory》（英国）
Rory plans a wedding on the coast of his Ireland, going against his partner’s dreams of a traditional Welsh ceremony.
《Double Your House for Half the Money》S02E08《Horndean and Porchester》（英国）
Sarah travels to Horndean in Hampshire where she meets Pete and Teressa Mitchie and their two children. They urgently need more space but disaster strikes severalweeks into the build after the Mitchie’s builder pulls out. She also travels to Porchester near Portsmouth where Ben and Kathryn want to create a huge floating home at sea.
《The Great British Bake Off》S04E08《Unconventional Flours and Unusual Desserts》（英国）
The five remaining contestants need to deal with unconventional flours and unusual desserts, starting by baking a signature loaf using non-traditional wheat flours. In this week’s technical challenge they have to each create a gluten-free dacquoise before making dairy-free novelty vegetable cakes in the showstopper round.
《Bad Education》S02E06《Fundraiser》（英国）
Abbey Grove falls into financial ruin, can Alfie come up with a plan to save the school?
《狼血》（Wolfblood）S02E10（英国）
Liam, Maddy and Rhydian enjoy an orienteering trip and attempt to find an old werewolf lair.
《The Magaluf Weekender》S02E04（英国）
The first to check in this week are three boys from Kent called Jack, Louwrens and Sean. Sean has just turned eighteen and has never been to a nightclub before. Bella and Chelsea from Essex are the next to check in.
《London Irish》S01E03（英国）
It is Halloween and there’s a party planned. Niamh has been busy creating costumes based on The Wizard of Oz for everyone to where. Bronagh is in a bad mood because she’s on a course of antibiotics and can’t drink. On the way to the party Packy and Conor end up being stranded in just their boxer shorts.
《The Sarah Millican Television Programme》S03E03（英国）
Sarah talks to David Harewood about American drama shows, chats to Matthew Morrison about musicals and talks about horticulture programmes with Diarmuid Gavin.
《Peter Andre: My Life》S05E03（英国）
Pete is in Zanzibar to take part in a six-day charity cycle ride to help raise money for the ‘Health Improvement Project Zanzibar’. He is joined by his brother Mike, best friend Carl and 40 other cyclists.
《Cowboy Builders》S09E03《Milton Keynes》（英国）
Melinda and Dominic attempt to settle the score with a cowboy builder and help the family of a seriously ill girl as they try to build an extension for their daughter.
《World’s Biggest Ship》S01E02（英国）
Following the construction of the world’s largest ship – a joint venture between a company in Korea and a company in Denmark.
《DIY SOS》S24E02《The Big Build: Fareham》（英国）
Nick and the teamare in Fareham, Hampshire, to help Hanna and Mike, who have three children, including twins, oneof whom has cerebral palsy whilst the the other is profoundly deaf.
《The Dog Rescuers》S01E01（新节目）（英国）
The Dog Rescuers follows the rescue work carried out by the RSPCA across England and Wales.
A team in Manchester work with the police and trading standards to raid a farm where it is believed that dogs are being bred illegally. In Birmingham, Scott attempts to help a bull terrier that has been left to fend for itself in a flat for several days.
《Jungle Babies》S01E01《Tarsier Tails》（新节目）（英国）
Jungle Babies is a wildlife series which follows the fortunes of animals living in the wild.
The cameras follow two families of tarsiers living on the Indonesian island of Sulawesi. They follow the nocturnal habits of the primates that live only in forested regions of Southeast Asia.
《Rubenesque》（电视电影）（英国）
A female scottish referee unexpectedly stumbles into the world of modelling.
《Geordie Shore》S07E04（英国）
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
