《塞布丽娜：少女巫师的秘密》（Sabrina: Secrets Of A Teenage Witch）S01E01《Dances With Werewolves》（新剧）
本剧是经典少儿节目的动画翻拍版，塞布丽娜是一个半人半巫师的超级英雄，过着不为人知的双重生活。她一方面是一个普通的、看起来有些笨拙的高中女生，另一方面则是魔法世界里的高材生。她必须运用自己的魔力来抵抗试图加害他的敌人，同时还要竭力向其他人隐藏自己的真实身份。
《雪松湾》（Cedar Cove）S01E13《Homecoming》（季终集）
In the first-season finale, Eric returns at Christmastime, and Jack wants to help him transition into fatherhood. Meanwhile, Justine is surprised to discover that the FBI is targeting Warren; and a fire hits Seth and Justine’s new restaurant.
《山姆与凯特》（Sam & Cat）S01E14《#OscarTheOuch》
Sam Puckett and Cat Valentine babysit a very accident-prone boy named Oscar.
《忍者神龟》（Teenage Mutant Ninja Turtles）S02E01《The Mutation Situation》（新季）
《超级战队》（Power Rangers）S20E14《Gosei Ultimate》
The power of the Aurora box makes the Rangers mutant enemies, Bluefur and Big, even more of a threat. Meanwhile, Gosei and Tensou approach completion of a top level project that could tip the scales in the Rangers ongoing battles…
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
