1.03 A Boy Of No Consequence

本集是开播以来第一次所有主要角色都有戏份——包括第二集没有露面的帕西法厄王后和几乎没有露面的阿丽雅德妮公主，也包括第二集刚刚加盟的新成员美杜莎。故事是线性的，而且层次也比较单一，因此看起来不需要太费脑筋（毕竟它的定位是「家庭剧」）。

一个年长的农民在市集上遭到贵族贺普塔里安（Heptarian）的刁难和侮辱，伊阿宋出面抱打不平。伊阿宋和贺普塔里安言语不和动起手来，伊阿宋一拳打在对方肚子上，差点将他打伤。贺普塔里安的护卫立刻将伊阿宋、赫拉克勒斯、毕达哥拉斯三人抓住，交给迈诺斯国王进行发落。迈诺斯国王让他们到斗兽场去面对野牛的挑战——如果他们能顺利完成「跳牛背」，就证明海神波塞冬原谅了他们，他们可以自由离去。如果他们死在斗兽场，那也是波塞冬的「意旨」。糟糕的是……贺普塔里安是帕西法厄王后的侄子，他们密谋杀死伊阿宋。

帕西法厄一开始安排两个人接近伊阿宋，伺机害死他。但是其中一位女性（Elpis）产生了悔恨之情，到最后决定帮助伊阿宋。帕西法厄只好改用致命的巫毒魔法（黑魔法）来对付伊阿宋，使他在野牛冲过来的时候不能动弹。所有上场的人都成功完成了「跳牛背」，最后只剩下伊阿宋。在这千钧一发之际，美杜莎挺身而出。她冒险潜入王后的寝宫，目睹了王后施法的全过程。她用调虎离山计引开王后，然后偷走了王后使用的巫毒娃娃。帕西法厄真的有这么愚蠢吗？这种小伎俩就能骗过她？无论如何，美杜莎救了伊阿宋一命，伊阿宋随后用一记漂亮的空翻完成了「跳牛背」。

当伊阿宋与美杜莎患难与共的时候，几乎没有和伊阿宋打什么交道的阿丽雅德妮公主也对伊阿宋愈发青睐。请记住这个「没有打什么交道」（即便这样帕西法厄也要对伊阿宋下死手）——如果哪天伊阿宋真的爱上了阿丽雅德妮公主，帕西法厄会干出怎样的事情来？

帕西法厄和贺普塔里安还有另一个理由来对付伊阿宋：帕西法厄没有子嗣，她只是阿丽雅德妮公主的继母。他们必须确保阿丽雅德妮公主嫁给贺普塔里安，这样才能牢牢控制整个亚特兰蒂斯王国。阿丽雅德妮公主当然不喜欢这种强迫的婚姻，而且对贺普塔里安也毫无好感。阿丽雅德妮公主和帕西法厄、贺普塔里安的矛盾才刚刚开始。