10月26日新剧开发及剧集变动消息

DONATINO2013-10-26 22:15

新剧开发消息

● CBS准备抢自家妹妹CW的饭碗?据称CBS打算翻拍经典魔幻肥皂剧《圣女魔咒》(Charmed),故事描述一家四姐妹发现自己是女巫,必须运用魔法与邪恶力量战斗。原剧在WB电视网播了八年,剧终后(2006年)不久WB就与UPN电视网合并组建了今天的CW电视网。原剧一直在TNT和Netflix离网重播,并且对当今许多幻想类型的肥皂剧有着重要影响。这是CBS破天荒第一次改编原本属于CW的剧集。这几年好莱坞改编经典老剧的风气越来越盛,难道好莱坞电视人真的江郎才尽了么?

everyday-news-20131026-02

● 演员Yunjin Kim(《迷失》、《情人》)准备将其家乡韩国的电视剧《Nine: Nine Time Travels》改编成美国版,并且通过Fake Empire制片公司将这个项目卖给了ABC,这也是Fake Empire公司本季卖出的第10个新项目。故事描述一个拥有时间旅行能力的男人决定返回20年之前阻止一起导致他的家庭四分五裂的谋杀案,结果引发了一连串不可预知的事件。这不仅影响了他所爱的女人,也威胁到他自己的性命。他决定再次踏上时间之旅去纠正自己犯下的错误。

● Fox宣布从微博女作家Kelly Oxford手中购入一部尚未命名的单镜头情景喜剧,故事根据Kelly Oxford的真实生活经历改编。她是一个30多岁的单身母亲,在一家老年公寓里担任康乐部主任。她于2002年在Twitter上开办了微博,专门记录她的工作心得和抚养孩子的经验,还有一些日常生活琐事。这个言语尖酸刻薄但是对日常生活观察入微的微博意外出名,吸引了55万名追随者,Kelly Oxford本人也成为一个互联网名人。她的微博语录:

One terrible thing is if you go through your boyfriend or girlfriend’s phone to see if they’re cheating & just discover they’re super lame.

Just discovered that I’m willing to drive 35mph over the speed limit to prevent a PT Cruiser from passing me.

12 yr old “Mom, Henry just asked me what the ‘c’ word is.” Me “How do you know what it is?” 12yr old “I go to public school.”

Botox doesn’t make you look young, it makes you look like you think you’re old.

everyday-news-20131026-01

● 有小道消息称有些人酝酿将《蓝色月光侦探社》(Moonlighting)改编成一部电影,Bruce Willis和Cybill Shepherd都原则同意演出该片——前提是原剧的创作人Glenn Gordon Carson参与项目开发。小道消息么……有可能只是某些人一厢情愿的想法,暂时不必当真。

everyday-news-20131026-04

新剧选角信息

● Sophina Brown加盟Bravo试映集《The Girlfriend’s Guide to Divorce》,Carrie Fisher亦将在首集中亮相。该剧根据同名系列畅销书改编,故事描述著名励志自助书女作家Abby Iovine(Lisa Edelstein)总是在书中体现出自己的「生活睿智」,可事实上她早已与丈夫分手,刚刚年满四十岁的她只能独自带着孩子在洛杉矶生活。她不停向已经离婚的朋友寻求生活建议,而她的生活也因此发生出人意料的巨变。Beau Garrett扮演Abby的朋友Phoebe,曾经是一个模特,最近刚刚离婚,但她仍然与前夫保持着亲密关系。Paul Adelstein扮演Abby的丈夫。Janeane Garofalo扮演Abby的朋友Lyla,是个具有传奇色彩的娱乐业律师。她在事业中咄咄逼人,但对自己关爱的人则表现得非常温柔。Sophina Brown扮演Abby的朋友Kate,她的决定将直接关系到她和Abby的友情是否能持续下去。Carrie Fisher扮演Abby的编辑Cat,对Abby一贯采用「高压手段」。

everyday-news-20131026-05

● Riley Smith加盟Lifetime后门试映集《Deliverance Creek》。故事描述美国内战结束后Belle Barlowe(Lauren Ambrose)采用一切可能的手段来保护她的家族土地。控制小镇的腐败银行将Belle逼成了一个「亡命之徒」,引发了一系列激烈的对峙事件。Christopher Backus扮演Belle Barlowe的兄弟Jasper,具有一定的人格魅力。Riley Smith扮演Belle的旧情人Toby,但是Toby因为某种原因抛弃了Belle,导致Belle嫁给一个她并不爱的男人。

everyday-news-20131026-07

● Amy Aquino加盟亚马逊网试映集《Bosch》。该剧描述洛杉矶警署资深命案侦探Harry Bosch(Titus Welliver)的故事。Amy Price-Francis扮演业务能力出众、容貌艳丽的女律师Sunny “Money” Chander,她是Rosa Flores的代理律师。警方认定Rosa的丈夫Roberto是一名连环杀手,四年前Bosch在一次追击行动中将Roberto当场击毙。Rosa聘请Chandler状告Bosch,想要通过法律途径来为丈夫报仇。Amy Aquino扮演Grace Billets警长,是Bosch在洛杉矶警署的顶头上司。她负责监管在好莱坞警察分局工作的所有侦探。

everyday-news-20131026-08

剧集变动信息

● Lifetime宣布续订《美人不可貌相》(Drop Dead Diva)第六季13集。Lifetime去年曾短暂地取消该剧,但在剧组做出「降低成本、开源节流」的承诺之后,Lifetime迅速取消了取消令,续订了第五季。在资金预算缩水的情况下,第五季的收视率并没有比第四季下降太多,因此Lifetime很乐意再续订一季。

● NBC的《名人学徒》(The Celebrity Apprentice)目前处于不生不死的状态(既没有取消,也没有续订),但是NBC最近发了一个新闻稿,称他们「倾向于续订该节目」。如果续订,该节目应该会在冬奥会之后播出。

● Fox决定追加预订《老爸和老爸》(Dads)9集,使第一季订数达到全季22集。虽然该剧的收视率非常低,而且口碑非常差,但Fox没有其他节目可以替代它,续订也是无奈之举。

● MTV宣布续订《Catfish》第三季。该节目主要帮助网民确定网友的真实身份——有人在网上告诉你她是个「美女」,她究竟是「美女」还是大老爷们?节目组将帮助你做出正确的判断。其实这种节目的引进价值比《好声音》、《名人跳水》这种纯娱乐节目要高得多,它对我国的网民来说具有重要的现实意义和教育意义。

● BBC正式宣布续订《亚特兰蒂斯》(Atlantis)第二季,订数为13集。虽然很多人觉得该剧太幼稚,但它毕竟只是一部家庭剧,要照顾未成年人的观看习惯。前三集的稳定观众人数有670万,表现还是很不错的。

● 与此同时,BBC还确认续订《浴血黑帮》(Peaky Blinders)第二季,订数为6集。

● 英国四频道宣布续订《生肉》(Fresh Meat)第三季。

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章分类
新剧开发消息
文章评论 (1)
lilian
2013-10-27 08:34

他们是不是还打算翻拍 吸血猎人巴菲 啊!!别毁了它们在我心中的形象行不行不行不。。。

评论已关闭。