《州长的妻子》（The Governor’s Wife）S01E01《Happy Birthday, Mr. Governor》（新节目）
Edwin Edwards, now 85 years old and still dubbed the “King of Louisiana,” shocked the state (and his family) when he married Trina Grimes Scott, a woman 50 years his junior. They became pen pals while Edwin was serving an 8 ½ year prison sentence for bribery and extortion, charges stemming from his tenure as Governor of Louisiana, and married when he was released. This colorful couple heads a newly combined family comprised of Edwin’s daughters, Anna, a 62-year-old, four-time divorcée and Victoria, a hardened 60-year-old ex-showgirl, along with Trina’s sons from a previous marriage, Logan, 15 and Trevor, 13.
The series follows Trina as she attempts to fit into the former governor’s upscale world and busy social life while trying to get along with daughters twice her age and corral her teenage sons. Between school projects, running for president of the Homeowner’s Association, fending off skeptics who think she’s a gold digger, and thoughts of adding a baby of their own to the mix, the Edwards clan’ truly represent a new take on the Modern Family.
After recently marrying ex-con and the four time former governor of Louisiana Edwin Edwards, Trina settles into her new life as The Governor’s Wife. She takes a plunge onto the stage and into the spotlight at the annual charity dance benefit. While at the same time Trina plans a surprise for Edwin’s 85th birthday that he’ll never forget. And Trina and Edwin break some big news that ruffles some family feathers.
《州长的妻子》（The Governor’s Wife）S01E02《If at First You Don’t Succeed…》
Edwin and Trina brave the media before finding out if their attempts at getting pregnant were successful or not. Trina and Edwin’s differences are revealed as they face off in a household power struggle. And Trina’s 62-year-old stepdaughter goes on her first date in decades.
《极速前进》（The Amazing Race）S23E05《Get Our Groove On》
Teams travel to Gdansk, Poland where racers struggle to keep up the beat during a polka challenge. Meanwhile, a double U-turn jeopardizes each team’s chances in the Race.
《奥斯汀与艾丽》（Austin & Ally）S03E01《Road Trips & Reunions》（新季）
After missing most of Austin’s tour to focus on her music career in Miami, Ally longs for her friends and decides to catch Austin’s performance in Portland. Ally barely makes it on time, and is now torn between continuing to work on her own music, or joining her friends for the last leg of Austin’s tour.
《Eastbound & Down》S04E05《Chapter 26》
April (Katy Mixon) gets Kenny to agree to undergo couples therapy. Kenny and Stevie map out a new business venture designed to capitalize on Kenny’s soaring stock.
《无敌浩克与现代美国科学英雄联盟》（Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.）S01E09《Of Moles and Men》
Hulk goes underground and becomes savior to the Moloids when he thinks his presence in Vista Verde puts its citizens in danger.
《By Any Means》S01E06（英国）
Jack and his team are called in when a key witness in a murder case implicating a gangland thug withdraws their statement. As the thug walks free he’s already got a drug deal set up.
《Heartland》S07E04《The Penny Drops》（加拿大）
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
