《全民大合唱》（It Takes A Choir）S01E01（新节目）
It Takes a Choir based on the hit UK series, this show follows the distinct and charming choirmaster Gareth Malone, who unites an unexpected mix of characters through the spellbinding power of music. A true fish out of water, in both his environment and teaching style, Malone finds himself in the craziest situations with some of the biggest characters. Each episode culminates in a unified and powerful public performance from the choir in front of their family, friends and community.
《可拉传奇》（The Legend Of Korra）S01E21《The Guide》
Korra seeks Tenzin’s help to enter the spirit world for the first time.
《卧底老板》（Undercover Boss）S05E06《Alfred Angelo》
In a first for UNDERCOVER BOSS, Paul Quentel, President of Alfred Angelo, one of the largest bridal retailers in the U.S., works with a hearing impaired employee. Also, the boss isn’t afraid to get in touch with his feminine side as he helps brides find their perfect wedding dress.
《少年大厨》（Masterchef Junior）S01E06《Junior Edition: Finale, Part 1》
In Part One of the season finale, the Top Four junior home cooks will prepare one amazing dish highlighting the main ingredient: chicken. The two contestants with the most impressive dish will earn a coveted spot in the final two, moving one step closer to earning the MASTERCHEF trophy and a $100,000 prize
《全美超模大赛》（America’s Next Top Model）S20E14《The Guy Who Becomes a Bat》
A workout challenge brings out the competitive side of the guys. Later, the guys and girls have to pose while hanging upside down with bats, and one of the models struggles to take a good photo.
《少女保姆》（Jessie）S03E04《The Blind Date; The Cheapskate and the Primate》
To prove that she’s over Tony, Jessie decides that she and Tony will set each other up with other people.
《Shark Tank》S05E07
Two men from St. Louis have a line of safe, natural cleaning products – but will they clean up when it comes to a deal? A New Yorker inspired by cups at frat parties hopes for a $300,000 investment in his standard party cup with a hidden shot glass inside. An entrepreneur from Pleasanton, California has an electric, lightweight bodyboard which he claims could be the hottest new thing in water sports – will a Shark bite? And an entrepreneur from Arcadia, Florida, is pitching a tented root cover for newly planted trees that he claims will save farmers thousands of dollars in fuel and water. And the show updates viewers on last season’s Teddy Needs a Bath – a product from Nicole Townsend of Huntington Beach, CA, that helps clean stuffed animals safely. Why does she now say, “‘Shark Tank’ made all of my dreams come true?”
《Phineas and Ferb》S04E25《Cheers for Fears》
《Wander Over Yonder》S01E08《The Troll》
Wander and Sylvia help Prince Cashmere and his goat warriors of Baaaaa-halla to defend themselves against a menacing troll.
《Citizen Khan》S02E05（英国）
Shazia and Amjad have managed to secure a trial day at an exclusive gym. Mrs Khan wants to attend the bums and tums class but Mr Khan is not impressed. He’s more interested in trying to find a famous Pakistani cricketer to run this year’s Eid tombola at the local mosque.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
