星期一:识骨寻踪 S09E07

天涯飘萍生(DONATINO)2013-11-04 20:51

《识骨寻踪》(Bones)S09E07《The Nazi on the Honeymoon》

Brennan和Booth前往阿根廷布宜诺斯艾利斯度蜜月,但他们不愿在度假时「放松」自己,而是主动帮助当地侦探Rachael Valenza(Joaquim De Almeida)调查一起奇怪的谋杀案。Rachael是Brennan的忠实书迷,可以想象他看到Brennan本人后有多么激动!这起案件与一名纳粹战犯有关——有人在一座古代万人冢中发现了他的遗骸,他看起来是被人谋杀的。与此同时在华盛顿,Hodgins和Angela负责代替Brennan和Booth照顾Christine,但这项任务比侦破悬案还要难!

很显然Brennan对阿根廷当地警方的法医Perez很不信任,而且当地犯罪实验室的条件也远不及杰斐逊学院……虽然Brennan和Perez关系一度非常紧张,但她们最终还是选择合作。Booth和Valenza侦探的关系倒是不错……毕竟Booth是Brennan书中主人公的原型,Valenza对他十分崇拜!

杰斐逊学院的其他人对Brennan的蜜月会说些什么?

“We’ve been enjoying sex very much!” – Brennan
“Hi, it’s nice to meet you … Help!?” – Angela
“Morgues are not romantic.” – Hodgins
“Booth and I got tired of lying in the sun, drinking beer.” – Brennan

bones-The Nazi on the Honeymoon-01
bones-The Nazi on the Honeymoon-02
bones-The Nazi on the Honeymoon-03
bones-The Nazi on the Honeymoon-04
bones-The Nazi on the Honeymoon-05
bones-The Nazi on the Honeymoon-06

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签