星期三:其他剧集剧情提要 (2013-11-13)

天涯飘萍生(DONATINO)2013-11-14 0:59

《中之道》(The Middle)S05E06《The Jump》

Frankie is upset over constantly being made fun of by her family and finds some solace in the unconditional love she gets from a rescued dog. Frankie and Mike are stunned when Sue makes the high school volleyball team — but, as always, there’s a catch, and when Axl discovers that he is failing three of his four college classes, he calls on Brick to help him with his studies.

The-Middle-The Jump-05
The-Middle-The Jump-03
The-Middle-The Jump-04
The-Middle-The Jump-06
The-Middle-The Jump-07
The-Middle-The Jump-08
The-Middle-The Jump-09
The-Middle-The Jump-10
The-Middle-The Jump-11
The-Middle-The Jump-02
The-Middle-The Jump-01

《生存者游戏》(Survivor)S27E09《My Brother’s Keeper》

It’s double the drama as castaways endure two tribal councils in one episode. Meanwhile, castaways wonder if Vytas will exact revenge for his brother’s blindside and one castaway attempts to change history in a challenge that’s tough to swallow.

《X元素》(The X Factor)S03E15《Performance Show》

The remaining finalists perform live once again for their chance to prove they have THE X FACTOR. Tune in to see who will mark their spot on stage and who will fall flat

《超自然目击者》(Paranormal Witness)S03E18《The Harpy》

A young family claim that they were terrorized by a malevolent spirit masquerading as a child.

《鬼矿探险》(Ghost Mine)S02E11《Shadows in the Drift》

A breakthrough on the new drift leads to more mystery for the miners and investigators.

《南方公园》(South Park)S17E07

《隧道谜案》(The Tunnel)S01E05(英国)

Benji carries out his samaurai mission as the truth terrorist’s begins carrying out his third truth.

《Misfits》S05E04(英国)

Rudy’s alter ego Rudy Two has managed to become more of his own person since he began attending the superpower support group. Whilst the gang are out on community service they discover a bumbling old man who ends up being more than he seems.

《You, Me and Them》S01E04《The Funeral》(英国)

Debs adds a bit of spice to her love life as Lauren and Ed head for their first funeral as a couple.

《Tudor Monastery Farm》S01E01(新节目)(英国)

Tudor Monastery Farm sees follows the team as they arrive at Weald & Downland in West Sussex, a new location in a new time period as they experiance life at a Tudor Monastery farm.

The team have domestic tasks to deal with including lighting fires with flint, making meals with depleted crops during the Hunger Gap and using a tread wheel to fetch water from the local well.

《Republic of Doyle》S05E06《Missing》(加拿大)

《Dragons’ Den》S08E07(加拿大)

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。