《喋血街头》（Ripper Street）S02E05《Threads of Silk and Gold》（英国）
An investigation into the brutal murder of a Telegraph Boy reveal a vice racket being run from the offices of the GPO. A ledger leads Reid to the centre of the one of London’s most august financial institutions, Barings Bank.
《好声音》（The Voice）S05E20《Live Top 8 Performances》
The top 8 artists perform live in front of coaches Adam Levine, Blake Shelton, CeeLo Green and Christina Aguilera for America’s vote.
《与星共舞》（Dancing With The Stars）S17E11
After 10 weeks of entertaining, stylized dancing from Corbin Bleu & Karina Smirnoff, Jack Osbourne & Cheryl Burke, Bill Engvall & Emma Slater and Amber Riley & Derek Hough, only one couple will be crowned “Dancing with the Stars” Champions. These four remaining couples will have one last opportunity to impress the judges and the viewers on MONDAY, NOVEMBER 25 (8:00-10:00 p.m., ET), concluding with the Season Finale, TUESDAY, NOVEMBER 26 (9:00-11:00 p.m., ET) on the ABC Television Network.
On MONDAY, NOVEMBER 25 (8:00-10:00 p.m., ET), “Dancing with the Stars” season 16 Champion Kellie Pickler returns to open up the show with her country hit “Little Bit Gypsy,” accompanied by the pro dancers. The four remaining couples will then compete in three rounds of dance. In the first round, each couple will take on the “Judges Pick” and repeat a selected routine from earlier in the season. In round two, the couples will be challenged to a Samba relay, where each pair dances to a different section of the same song. The Samba relay will be accompanied by 90’s hip hop group TLC who will perform their classic hit “No Scrubs.” In the last round, and one of the biggest competitive dances of the season, the couples take on a supersized freestyle featuring special effects, additional dancers and unexpected surprises. At the end of night, one couple will be eliminated based on the previous weeks’ viewer votes, combined with the judges’ scores from Monday night.
《生肉》（Fresh Meat）S03E04（英国）
JP is determined to try and to win Sam back by signing up to take part in a medical drugs trial that he knows she’ll be attending. Kingsleybelieves that this could also be a secure place to be honest with Josie about having two-timed her, but he fails to take into account his hypochondria. Howard becomes involved in a heated argument with another student about an obscure library book.
《巫师大战外星人》（Wizards vs Aliens）S02E09《The Thirteenth Floor Part One》（英国）
Tom has tp face his greatest challenge yet, after a mysterious elevator takes him to Floor 13 far beyond this world. Benny finds it hard to understand this ancient trap as the Nekross show up, ready to feast. They soon find out though that Floor 13 has some shocking plans for them as well.
《Made In Chelsea》S06E07（英国）
Phoebe hosts a dinner party where Spencer raises the subject of Jamie’s relationship with Lucy. Fran and Binky decide to move in together. Fran is asked out on a date by a secret admirer on a night out. Proudlock plays detective to work out whether Lucy still has feelings for Jamie.
《The Gadget Show》S20E07（英国）
Jon takes a look at the latest tablets available. Dick and Dom take a look at some of the lastet kitchen technology. Jason and Rachel attempt to discover which the best cordless vacuum cleaner is whilst Polly has a go on a petrol-powered surfboard.
《破案》（Cracked）S02E08《Voices》（加拿大）
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
