1.08 The Well

本集是该剧与电影《雷神2：黑暗世界》的交叉集。不过……你不要指望两者会有太多联系。在本集中，Coulson和他的团队奉命清理电影中遗留的物品，寻找并凑齐一根仙宫狂暴武士战杖（Asgardian Berserker Staff）的三个组成部分。手持这根战杖的人能获得超人般的力量，但同时也会爆发出难以控制的怒气。一个憎恨异教徒的团体在挪威与Coulson的团队形成对抗之势（他们想把仙宫宝物据为己有），而一个西班牙教授Elliot Randolph博士（Peter MacNicol）对他们提供了帮助。

在碰触到战杖之后，Ward回忆起一段痛苦的童年记忆：与他的兄弟有关，也与一口井有关（那是他人生中第一次感觉到愤怒）。他开始变得冲动、易怒且力大无穷。神盾局团队跟踪有关线索找到了战杖的组成部分（分别位于挪威、西班牙和爱尔兰），并且发现Randolph事实上是一个在地球上生活了上千年的仙宫人。他爱上了地球，准备长期在这里生活下去。他后来转到波特兰定居，Coulson承诺下次索尔来地球的时候介绍他们认识。

无论如何，Randolph帮助Ward解决了愤怒的问题。但是扫除剩余敌人的确实May，论战斗力，她无疑是这个团队中最强的。Ward对她非常钦佩，而且他此前遇到烦恼时总是向May倾诉（你应该还记得Skye背叛时他们曾在一起喝酒聊心事）。看起来May和Ward的关系不是平白无故诞生的，而是早就埋下了种子。

当本集结束的时候，Ward决定和一名女性队友过夜。May，Skye还是Simmons？该剧从一开始就试图撮合Ward和Skye，然而令我们感到惊讶的是，首先和Ward发生关系的竟然是May。虽然剧情没有明说，但这很明显：Ward总不能一晚上都在May的寝室里喝酒吧？他们怎会干点别的事情……

另一方面，Coulson梦到自己在「大溪地」接受「康复治疗」的情形，将他惊出一身冷汗。