1.09 Repairs

本集在某种程度上解答了Melinda May的别号「The Cavalry」的来历——Coulson告诉Skye，导致May变成今天这种「冷面人」的事件是一起非常糟糕的事件（一项任务），没有人愿意去回想它。Coulson说，May过去和Skye有点像，执着、天真、充满好奇心。但是在遭遇这起事件之后，她的心灵严重受损，已经到了无法「修复」的地步，完全迷失了自我。除了May自己之外，没有人知道那项任务的细节，

Skye猜测Coulson将May留在身边是为了给她温暖，让她重新变得乐观。无论如何，Coulson的做法是有成效的。当Fitz和Simmons对Skye和May搞恶作剧时，May偷偷予以「反击」——在本集结尾Fitz被喷了一脸的剃须膏，没人知道那是May干的。May学会开玩笑了？这对她来说是不小的进步。

另一个能帮助May的重要因素是……性爱。至少Skye是这么认为的。事实上在本集开始之前，May和Ward已经发生过多次性关系了。May和Ward纯粹是为了性爱而性爱，并不涉及感情问题，但那也说不准……或许该剧真的想让May、Ward和Skye发展三角恋？这是吸引30岁以下年轻观众的「杀手锏」——去看看CW电视网的节目就知道了。

本集的案件与安全检查员Hannah Hutchins有关。一起爆炸事件导致多名技术人员丧生，Hannah被认定是罪魁祸首。Coulson的团队找到Hannah，但事情并没有结束，一股神秘的力量甚至导致他们的飞机紧急迫降。他们很快发现那股神秘的力量来自Hannah的同事、疯狂暗恋她的Tobias Ford。Tobias供职的部门正在研究传送门技术（仍然和电影《雷神2：黑暗世界》有关）。为了获得和Hannah在一起的时间，他不小心引发了爆炸。爆炸发生后，他又很不幸地被困在了两个世界（地球与「地狱」）之间。他试图保护Hannah，但他却惹出更多麻烦。他击败了Ward，最终是May帮助他「放手」——May用Coulson曾经劝解过她的话来劝解Tobias：「Let the girl go.」Tobias消失在另一个世界中，Hannah的生活终于恢复正常。