《吾家有子》（Kirstie）S01E01《Pilot》
主人公Madison “Maddie” Banks（Kirstie Alley）是一位大名鼎鼎的百老汇明星，过着无忧无虑的单身生活。然而有一天，一个叫Arlo（Eric Peterson）的年轻人突然找上门来，声称自己是Maddie多年前送人收养的儿子，Maddie的生活立刻乱了套。Maddie记得自己年轻时的确干过一件错事，还生下了一个儿子，但那个儿子一生下来就被她送进了社会福利机构……那会是Arlo吗？无论如何，Arlo表示自己的养父母已经过世，他只能跟着Maddie生活。Arlo是个充满了书卷气、有时甚至呆头呆脑的「书呆子」，Maddie坚信他根本不适合穷极奢欲的上流社会生活，坚决不同意收留他。但是Maddie最好的朋友兼助理Thelma和古怪精灵的私人司机Frank都鼓励她给Arlo一个机会，Maddie这才答应让Arlo暂时留下来。她很快发现……自己的母性本能超乎想象！
《吾家有子》（Kirstie）S01E02《Arlo Moves In》
在第二集中，Kirstie努力尝试做一个合格的母亲，但是抚养Arlo长大的养母是一个品德非常高尚的女人，Kirstie很难去学习她的优点。与此同时，一名随时可能顶替Kirstie的预备演员（Kristin Chenoweth）时不时地用很难听的话来刺激她，更让她感到心神不宁。为了和一个橄榄球明星上床，Kirstie忘记了和Arlo的第一次「家庭聚餐」，令Arlo怀疑他们根本不可能建立真正的家庭关系。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
