《喋血街头》（Ripper Street）S02E07《Our Betrayal (1)》（英国）
A valuable symbol of the British Empire’s wealth shows up in the form of an uncut diamond. It is a jewel ‘freed’ from the diamond monopoly of De Graal by one Daniel Judge, Captain Jackson’s untrustworthy older brother. Reid and Flight find themselves being drawn to the plight of a local craftsman defrauded of his work and income by a scam that is set to return H Division to the malign influence of Detective Inspector Jedediah Shine.
《The Sing-Off》S04E01《The Sing Off Is Back!》（新季）
The groups strive to make a killer first impression on the judges. The groups pull out the best songs from their music libraries to win over the crowd and stay in the competition. Starring: Nick Lachey, Jewel, Shawn Stockman and Ben Folds.
《疯狂爷孙》（Rick & Morty）S01E02《Lawnmower Dog》
Rick helps Jerry out with the dog.
《好声音》（The Voice）S05E24《Live Semi-Final Performances》
The top 5 compete.
《生肉》（Fresh Meat）S03E06（英国）
The grouop become radical as they take part in a university sit-in organised by Oregon to demonstrate against the forced deportation of a good looking Tunisian guy. Josie ends up being taken hostage by Sabine during a PhD crisis she’s currently having.
《巫师大战外星人》（Wizards vs Aliens）S02E13《All Out War Part One》（英国）
Tom receives a visit from a wizard family who claims to have found the most powerful object on the planet, the Source of All Magic!. The Nekross take some terrible action, as Kooth sets her evil plan in motion.
《Made In Chelsea》S06E09（英国）
The friends head off to South Africa for a safari. There is plenty of excess emotional baggage though after Lucy learns that Phoebe is also coming along. Binky and Alex are concerned that they’re in for a difficult first holiday with his ex girlfriend also there.
《The Gadget Show》S20E09（英国）
The team celebrate the 250th show in style by attempting to break a couple of world records. Jon takes a look at how much technolgy has move on since the the first episode back in 2004. Rachel and Jason pick out their top five moments from the series.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
