3.11 Going Home

在今年最后一集里，斯托里布鲁克镇所有的英雄聚到一起营救对抗彼得潘，但他们可能要付出沉重的代价。与此同时，另一个邪恶角色亮明了真实身份。

在各种回忆情节中

我们见到虎克船长和叮当小仙女第一次在永无岛上见面的情形，但那并不好看……叮当用一把匕首逼着虎克的脖子！虎克承认，他只会为两件事冒生命危险：爱情（他用自己对Emma的爱证明了这一点），还有复仇。我们见到童话书的来历——Henry在学校外对Mary Margaret说出了自己的烦心事，于是Mary Margaret给了他一本《传说》童话书。这本书最近「神奇地出现在她的橱柜里」。Henry立刻意识到自己的老师就是白雪公主。我们见到Rumple在生日时怀念儿子Baelfire。我们还见到Emma刚刚生下Henry后不愿意看他也不愿意抱他。

在斯托里布鲁克镇

在魔法井边，彼得潘告诉Felix这个黑色诅咒对斯托里布鲁克镇居民的影响远比死亡要可怕，他们将永远忘记自己的真实身份。彼得潘需要一颗「他最爱的人」的心脏才能完成诅咒，就像邪恶女王Regina施放诅咒时需要她父亲Henry的心脏一样。Felix以为彼得潘说的是他自己的儿子Rumplestiltskin，但彼得潘却说：「我从没爱过Rumple。」他表示「爱」可以有多重表现形式，例如……对Felix多年来忠心追随自己的赏识。彼得潘一把掏出了Felix的心脏，捏碎后抛入井中，一股绿烟涌了出来。

与此同时，Rumple将所有人召集到一起，称他们有机会阻止彼得潘——只要他们能毁掉那个魔法卷轴。但这样做会有可怕的后果，他们要付出高昂的代价。他们首先要把Henry和彼得潘的身体换回来，这需要黑精灵的魔杖。于是虎克、Neal、白马王子和叮当来到女修道院（蓝精灵教母的尸体还躺在那里）。彼得潘的影魔跑来阻止他们，叮当在关键时刻挺身而出，用精灵尘恢复了自己的魔力，点燃了蜡烛，飞起来抓住了影魔。叮当把影魔投入火中，彻底毁灭了它。蓝精灵教母随即复活……毫无疑问，叮当已经用实际行动赢回了自己的翅膀，她将再次位列仙班。

有了魔杖，Rumple很快施放了交换身体的魔咒。其他人先行去找Henry，Rumple则留下来与父亲解决「未竟之事」。Rumple原本想用Greg和Tamara的「避魔手环」来镇住彼得潘的魔法，但那是个愚蠢的主意……Greg和Tamara的「后台」就是彼得潘本人，这东西是他自己设计的，他当然有破解之道。彼得潘将「避魔手环」戴到Rumple手上，然后将无法使用魔法的Rumple一顿痛揍。老子教训儿子……天经地义！

「狼奶奶」用她的鼻子嗅到到了Henry的方位，但是当Regina碰触到魔法卷轴时，她立刻晕了过去……她醒来后告诉其他人，她已经知道破解诅咒需要付出的代价——这个代价与其他人都没有关系，只和她自己有关。没等她做出解释，彼得潘赶来抢走了卷轴，还用定身术将在场的所有人都定住了。Rumple很快赶了过来，一边向贝儿和Baelfire诀别，一边召唤出自己的影子（他在本季开始时「切除」了影子）。影子把他的魔法匕首还给他，他毫不犹豫地抱紧彼得潘朝他后心捅了下去。匕首穿透了彼得潘的身体，又扎进Rumple自己体内。彼得潘变回Malcolm，恳求Rumple饶了他，他们可以「重新开始」。但这一次Rumple不再胆怯：「坏人永远不会有幸福结局！」一道金光闪过，Rumple和他父亲同时消失了。

当贝儿为Rumple的自我牺牲而悲痛欲绝时，Regina说明了破解诅咒所需付出的代价：她必须永远离开她最心爱的东西，也就是Henry。她永远不能再见到Henry。与此同时，斯托里布鲁克镇将从此消失（因为它本来就不存在），所有童话世界的居民将返回魔法森林。Emma作为「救赎者」可以逃脱诅咒留在现实世界中陪伴Henry，和他做一对真正的母子。此外，Emma和Henry将失去过去几年关于斯托里布鲁克镇和童话世界的所有记忆，就像一切没有发生一样。Regina特意为Emma「创造」了一个美好的记忆：她当年并没有放弃Henry，没有把他送人收养，而是一直带在身边。众人将Emma和Henry送到小镇边境线上，双方依依惜别。Regina撕掉了魔法卷轴，从卷轴中涌出的紫色魔法烟抵消了绿色魔法烟，包裹了斯托里布鲁克镇的所有人和所有东西……很快，一切都消失了（包括那条小镇边境线）。邪恶女王最终用实际行动为自己获得了救赎。

一年之后，Emma和Henry在原本属于Neal的纽约公寓内过着平静的生活（Emma甚至听着该剧最初引入Neal时的歌曲《Charley’s Girl》）。突然响起一阵急促的敲门声，迫使Emma不得不中断早餐去一探究竟。门外站着虎克船长……「Swan！终于找到你了……发生了一些可怕的事情，你的家人有麻烦了，他们需要你的帮助。」此时的Emma已经不知道他是谁，于是他试图用特殊方法来刺激她的记忆……呃，「真爱之吻」！遗憾的是，这一招不管用，而且虎克的私处还被Emma踢了一脚。Emma威胁要报警，然后重重地关上了门。

在预告片中

我们大家都猜对了，Rebecca Mader在下半季中扮演的反派角色是来自《绿野仙踪》的「西方邪恶女巫」（Wicked Witch of the West）。所有人——包括改恶向善的邪恶女王、去而复返的Rumple和恢复记忆的Emma——将一起对付她。你问我Rumple如何去而复返？Emma如何恢复记忆？对不起，我和你一样不知道。

下半季将在2014年3月9日回归……慢慢等吧。

我有一个小小的疑问：该剧会不会把叮当小仙女提升为常规角色？我太喜欢她说话的语气了……