《好莱坞游戏夜》（Hollywood Game Night）圣诞特别集
Two contestants will lead a team of three celebrities, which include Ray Romano, Cheryl Hines, Gavin DeGraw, Rachel Bilson, Andy Roddick and Brooklyn Decker in hopes of winning the $25,000 grand prize. A series of unique party games will bring out the best, funniest and most competitive sides of some of Hollywood’s most beloved stars in this hilarious no-holds-bar competition hosted by Jane Lynch.
《The Sing-Off》S04E07《Finale》（季终集）
The remaining three groups battle for the crown of The Sing Off winner. After this double elimination episode a champion will emerge.
《生肉》（Fresh Meat）S03E08（英国）
Following last week’s party some relationships and friendships are on the rocks. Oregon battles it out against Vod in the Student Union elections. Josie and Kingsley reach an unusual arrangement to overcome their relationship issues. Howard realises that it’s now or never with Candice.
《Made In Chelsea》S06E11（英国）
Lucy is feeling not in a festive mood as Jamie is doing his best to avoid her. Alex feels in an awkward position after Binky’s mum invites him to spend Christmas day with them. Cheska, Fran, Lucy and Binky go ice skating.
《The Gadget Show》S20E11《Christmas Stocking》（英国）
Jason and Rachel take a look at the the Xbox One and the Playstation 4 Jon takes a winter cycle ride through the streets of Bristol to try nad discover which is the best cycling sat-nav on the market.
《Bluestone 42》S01E09《Christmas Special》（英国）
It’s Christmas Eve and the team are joined by Corporal Gordon House as he begins his tour of duty. Captain Nick Medhursthas to try and get him up to speed, but as Towerblock finished top of his class on the High Threat Course, he believes that he knows everything. He soon discovers though that things are different in the field, even on Christmas Day.
《Raised by Wolves》S01E01（新节目）（英国）
Raised by Wolves is a sitcom featuring a family who are home-educating six children in a council house in Wolverhampton.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
