2013年终特稿:怀念那些逝去的角色

天涯飘萍生(DONATINO)2013-12-27 0:20

2013-year-end-special-death

在告别2013年的同时,我们也告别了许多令人印象深刻的电视角色——无论「好人」还是「坏人」。《权力的游戏》(Game Of Thrones)血流成河,《超越罪恶》(Breaking Bad)送多名关键角色进了坟墓,而《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)总是上演「死而复生」的悲喜故事……你记住了哪个角色的死亡?下面的列表总结了本季令人印象最深刻的死亡事件,不妨一起来看看。警告:通常一部剧集的死亡事件都是剧情中的关键事件,如果你还没有看某部剧集,小心泄露天机。

注:本季一共死了152个角色,这里提到的只是其中的一部分。

Hank,Queenie,《美国恐怖故事:女巫大聚会》(American Horror Story: Coven)

Hank来到Marie的地盘大开杀戒,Queenie和Marie都受了伤。Queenie是个人体巫毒娃娃,因此当她朝自己的脑袋开了一枪之后,她和Hank同时死掉了。此外,该剧中的Spalding,Myrtle……等一大堆角色也都死了。

Tommy,《绿箭侠》(Arrow)

Oliver Queen的挚友Tommy在第一季结尾为救心爱的女人Laurel Lance不幸身亡,尴尬的是……Laurel刚刚和他分手并重投Oliver的怀抱。失去Tommy对Oliver打击很大,他甚至一度从斯塔林城中消失,独自回到炼狱岛生活了一段时间。他还发誓再也不用「绿箭侠」的能力去杀人——直到另一个他珍爱的女人(Felicity)受到生命威胁。

2013-year-end-special-the-biggest-character-death-of-2013-21

Shado,《绿箭侠》(Arrow)

在多年前的炼狱岛上,Ivo博士抓住了Oliver、Sara和Shado,收走了所有的mirakuru血清。Ivo强迫Oliver在Shado和Sara之间做出选择——这两个女孩中只能活一个。Oliver选择了Sara,Ivo当场射杀了Shado。很难说Oliver的决定是正确的还是错误的,但这件事造就了一个恶魔——Slade Wilson,也就是日后的超级坏蛋「丧钟」。

Cathy Jamison,《如果还有明天》(The Big C)

Cathy是必然会死的,否则该剧将彻底失去意义。不过在看全剧大结局的时候,不免让人眼睛湿湿的……

2013-year-end-special-the-biggest-character-death-of-2013-05

Richard Harrow,《大西洋帝国》(Boardwalk Empire)

Richard Harrow算是该剧的一名原始角色,也是剧迷十分喜欢的一个角色。他原本应该在第四季结尾奔向「幸福的未来」,谁料到却奔向了天堂。

2013-year-end-special-the-biggest-character-death-of-2013-22

Hank Schrader,《超越罪恶》(Breaking Bad)

Hank在该剧中的作用为「White Hat」(美国西部片中好人戴白帽子),因此他必须死。

Walter White,《超越罪恶》(Breaking Bad)

对于全球数千万《超越罪恶》的忠实剧迷来说,看到Walter White在大结局中死去是一件很难受的的事情。然而Heisenberg始终是Heisenberg,他选择以自己的方式死去:用遥控机关枪除掉Todd和他叔叔的新纳粹帮派,让受苦的搭档Jesse获得解脱,同时还设法给家人留了一笔钱。不幸的是,Walter设计的机关枪给了他自己一颗子弹,这个美国电视荧屏上最大的「反英雄」人物在警察冲进他的制毒实验室(他的家)时已经倒在血泊中死去。

2013-year-end-special-the-biggest-character-death-of-2013-20

Madeline Westen,《火线警告》(Burn Notice)

Michael的母亲Madeline在大结局中牺牲了。当James的人准备杀死她和小Charlie时,她引爆炸弹与敌人同归于尽。她给Jesse争取了足够的时间,令Jesse能带着Charlie安全离开。

J.R. Ewing,《家族风云》(Dallas)

资深演员Larry Hagman在第二季拍完一半的时候因病去世,编剧组不得不临时改变剧情发展方向,将剧中人J.R.写死,第二季下半季的主要剧情也围绕J.R.死亡的真相展开。

2013-year-end-special-the-biggest-character-death-of-2013-01

Deb Morgan,《双面法医》(Dexter)

Showtime的高管不准该剧的制片人杀死Dexter,于是他们只好采取另一种策略:在全剧大结局中杀死Dexter的妹妹Debra。这多少有些出乎剧迷的意料——因为大多数人都以为死的是Dexter而不是Debra。这种变化导致评论家强烈批评该剧「虎头蛇尾」,以至于几乎没有人讨论这部曾经风光无限的剧集是如何结局的。

2013-year-end-special-the-biggest-character-death-of-2013-24

Matthew,《唐顿庄园》(Downton Abbey)

Mary嫁给了Matthew Crawley,给他生下一个孩子,结果……Matthew在一场车祸中死了!该剧之所以出现这种蹩脚的情节并非因为编剧组头脑发热,而是演员Dan Stevens主动要求离开该剧。这也不算什么奇怪的事情,可是……这件事发生在圣诞特别集里,许多铁杆剧迷几乎整个节日季都精神恍惚!

Debra Parker,《杀手之王》(The Following)

在第一季季终集中,Ryan和Mike抓住了Alex,并通过Alex知道了Debra Parker被活埋的具体位置。他们最终找到了Debra,但没能救活她。

2013-year-end-special-the-biggest-character-death-of-2013-18

Etta Bishop,《危机边缘》(Fringe)

为了帮助父母逃脱观察者的魔掌,受伤的Etta引爆了炸弹,与敌人同归于尽。在随后很长一段时间里,Peter和Olivia都未能摆脱丧女的痛苦——直到本剧结束,时间线被修正,Etta重新回到他们的生活中。但此Etta已非彼Etta!

九月,《危机边缘》(Fringe)

在最终的大决战中,九月不幸中弹身亡。他是观察者当中的一员,但他为人类献出了生命,实在令人感动。

红色婚礼上的所有死者,《权力的游戏》(Game Of Thrones)

安息,罗柏-史塔克。安息,凯特琳-史塔克。安息,泰丽莎-史塔克。如果你看过原版小说《冰与火之歌》,你大概不会觉得红色婚礼有多么可怕。可如果你从未接触过小说,你大概会和这个视频中的观众一样……

2013-year-end-special-the-biggest-character-death-of-2013-04

Finn,《欢乐合唱团》(Glee)

因演员死亡而导致角色死亡的悲剧还出现在《欢乐合唱团》中——演员Matthew Morrison死了,剧中人当然也活不成了。因为演员之死而导致角色死亡是影视界最无奈的事情,但这种事情每年都会遇到。

Heather,《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy)

当本季开始的时候,Heather在进水的地下室里发现Richard倒在地上不省人事。当她试图搭救Richard时,自己也触电倒地,重重地砸伤了头部。就算医术高明的Derek也救不了Heather,她很快死了。不过……Heather死亡的真相是……扮演她的演员Tina Majorino必须离开该剧去演出TNT新剧《潜龙谍影》(Legends)。

Adele,《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy)

Richard Webber的妻子Adele因术后心脏病发作而去世,令人感到惋惜。她挺过了生命中最艰难的时光,挺过了命悬一线的手术,却在最出人意料的情况下倒下了,你不能不感叹「人生无常」。

2013-year-end-special-the-biggest-character-death-of-2013-02

Brody,《国土》(Homeland)

从第二季开始,「Brody将死亡」的传言就不绝于耳,但直到第三季结束,传言才真正变为现实……不幸的是他的情人Carrie必须亲眼见证他被绞死的场面。无论如何,一部剧集杀死男主角的事情是不多见的——更何况是一个能同时拿到艾美奖和金球奖的男主角!

Jolene Barnes,《音乐之乡》(Nashville)

声称有Juliette性爱录影带的Dante将勒索金额提高到两百万,Juliette宁可公开丑事也不愿给钱。Jolene决定自己来处理此事。怎么处理?开枪打死Dante,然后自己服药自杀!在第二季半季终集中,Will和Peggy同时面临生死险境,他们当中必有一人活不到下集。

Ryan Fletcher,《尼基塔》(Nikita)

在对抗Amanda的战争中,Ryan不幸身亡。Ryan以自己的死来警告Nikita和Michael,颇有「我以我血荐轩辕」的味道!

2013-year-end-special-the-biggest-character-death-of-2013-12

Cora,《传说》(Once Upon A Time)

Mary Margaret用「一名偿一命」的魔法蜡烛杀死了Cora,救回了Gold先生,但她自己的心脏也因此产生了「黑洞」。Cora是第二季最重要的反派角色,她的死引出了新的反派角色——彼得潘。

2013-year-end-special-the-biggest-character-death-of-2013-03

Carter侦探,《疑犯追踪》(Person of Interest)

CBS花了半年的时间来让观众相信Lionel Fusco会在本季死亡,然而剧情在毫无预兆的情况下杀死了另一名角色——Jocelyn Carter。虽然该剧杀死黑人女主角却用两个白人女演员(Sarah Shahi、Amy Acker被提升为常规演员)来替代她的做法引起了争议,但Carter在Reese臂弯中死去的场景还是感动了许多剧迷。谁也未曾预料到Carter会死得这么早——除了演员Taraji P. Henson之外。她事后对媒体表示,三年前她与剧组签约时就已经知道Carter会死。

2013-year-end-special-the-biggest-character-death-of-2013-09

Aylee,《风中的女王》(Reign)

Mary的四名女侍竟然死了一个?!在今年最后一集中,Aylee不幸死亡,从而「验证」了Nostradamus的预言(她永远无法回到家乡与家人团聚)。Aylee是怎么死的?被诡异的Clarissa下毒并推下楼梯摔死了(为了让Mary相信Nostradamus的预言)。Aylee的死对Mary打击很大,再加上Nostradamus告诉她「如果她和Francis结婚,Francis肯定会死」,Mary决定和Francis解除婚约,放弃争夺英国王位,与Bash一起离开了城堡。

Reign -- “Snakes in the Garden” -- Image Number: RE102a_0149.jpg — Pictured (L-R): Jenessa Grant as Aylee and Celina Sinden as Greer -- Photo: Ben Mark Holzberg/The CW -- © 2013 The CW Network, LLC. All rights reserved.

Declan Grayson,《复仇》(Revenge)

Declan在Grayson环球公司总部大楼的爆炸案中不幸身亡,但他实在死得没有价值。虽然他的死引出「Emily向Jack承认真实身份」的剧情,但那实在有些无厘头……无怪乎多数人称第二季是该剧的败笔,该剧的人气走下坡路也算「咎由自取」。

Fauxmanda Clarke,《复仇》(Revenge)

Fauxmanda不幸死在Nate Ryan手中。Fauxmanda是个重要角色,但ABC迟迟没有把扮演她的Margarita Levieva提升为常规演员,这其实已经透露出她「必死」的信号了(就连扮演Aiden的演员今年都成为了常规演员)。

2013-year-end-special-the-biggest-character-death-of-2013-19

Nora Clayton,《革命》(Revolution)

Nora在「塔楼之战」中为保护其他人而丢了性命,同样……

Danny Matheson,《革命》(Revolution)

Danny在「逃亡行动」中为保护其他人而丢了性命。不过他好歹打下来一架直升机!

2013-year-end-special-the-biggest-character-death-of-2013-13

Verna,《丑闻》(Scandal)

患上癌症的最高法院法官Verna快要死了,正所谓「人之将死,其言也善」……她决定将自己企图行刺Fitz及选举被操纵的真相全都告诉Fitz。Fitz面不改色心不跳地移除了她的氧气面罩,最终让她窒息死亡。没有多少制片人敢将美国总统描述成一个杀人犯,但Shonda Rhimes天不怕地不怕。

Kevin Tran,《邪恶力量》(Supernatural)

Sam和Dean的老朋友Kevin在上半季最后一集中不幸被杀,他的石板破译工作仍然没有完成。从某种意义上来说,Kevin之死是为了推动与Gadreel有关的故事线,但该剧的剧迷多少感到有些遗憾。

2013-year-end-special-the-biggest-character-death-of-2013-17 

Clay,《混乱之子》(Sons of Anarchy)

有人说该剧的创作人Kurt Sutter既是个疯子也是个天才——他在全剧倒数第二季中杀死了剧中的二号角色Clay!而且还是在季终集之前!这位混乱之子摩托俱乐部的前任主席被他的继任者Jax枪杀。为什么?因为他们可以将爱尔兰帮成员之死的责任全都推到他身上!老兄,这是黑帮剧集,这种黑吃黑的事情再平常不过了,但是……

2013-year-end-special-the-biggest-character-death-of-2013-15

Tara,《混乱之子》(Sons of Anarchy)

Tara之死未免让人感觉唏嘘。Jax的母亲Gemma怀疑Tara会向警方告密,于是在本季季终集里毫不留情地杀死了儿媳妇。Gemma和Tara积怨已久,这或许是不可避免的事情,但看到Jax拥抱Tara冰冷尸体的可悲景象,一些(女)剧迷甚至哭了起来。

2013-year-end-special-the-biggest-character-death-of-2013-14

斯巴达克斯及他身边的大多数人,《斯巴达克斯》(Spartacus)

这本来就是一个历史悲剧,你不能指望斯巴达克斯在剧终时活下来。Spartacus、Crixus、Gannicus、Naevia、Donar、Lugo、Saxa、Nemetes、Rabanus、Tiberius、Castus、Kore……死了,都死了。事实上,该剧最终没剩下几个「活人」。

2013-year-end-special-the-biggest-character-death-of-2013-16

Terry Bellefleur,《真爱如血》(True Blood)

Terry死了,他的妻子Arlene茫然地抱着他的尸体低吟哀歌,那是许多观众难以忘记的一幕。Terry是该剧的原始角色之一,在某种程度上起到调节剧情气氛的作用,他的死实在令人扼腕。不过……Lafayette有召唤鬼魂的本领,那对Terry有效吗?

Warlow,《真爱如血》(True Blood)

在季终集里,Warlow将Sookie捆绑起来,声称她永远都是「他的财产」。Jessica鼓励Bill营救Sookie。Bill利用Andy的半精灵女儿来到精灵仙子的土地上,与Warlow展开一场大战。两人一直从精灵的世界打回现实世界(Sookie的家)。在Niall和Jason的帮助下Sookie终于获救,Warlow被刺死了。

Andrea和Merle,《行尸走肉》(The Walking Dead)

变成僵尸的Milton咬伤了Andrea,Andrea决定用自杀的方式来避免变身——而她的死党Michonne不得不眼睁睁看着这一切发生!不过许多剧迷并不喜欢Andrea这个角色,她的死让少数铁杆剧迷开起了「庆祝会」。至于Merle……Merle变成了僵尸,他兄弟Daryl不得不亲手杀死他。虽然Merle做了一些赎罪的事情,但他始终都不是一个英雄,他死不足惜。

Hershel和统治者,《行尸走肉》(The Walking Dead)

在第四季半季终集里,统治者带领另一个营地的所有人向监狱发动进攻。Hershel和Michonne被他抓住,Rick试图劝说他接受和平条件,结果却起了副作用……丧心病狂的统治者当着Maggie和Beth的面砍掉了Hershel的脑袋!随后在一场混战中,挣脱束缚的Michonne举起她的武士刀一刀刺死了统治者,结束了他荒诞的一生。因为脑袋上挨了枪子,他甚至不能变成僵尸!至于Mitch、Megan之类的二等角色,不提也罢。

Hershel Greene (Scott Wilson) - The Walking Dead _ Season 4, Episode 5 - Photo Credit: Gene Page/AMC

Dodee,《苍穹下》(Under The Dome)

Dodee发现大吉姆是杀害Coggins牧师的凶手,镇上发生的其他罪行也都是大吉姆干的。大吉姆称自己这么做是为了保护切斯特磨坊镇,而且他必须确保穹顶永远不消失。大吉姆杀死了Dodee,纵火焚烧了电台,然后再次嫁祸Barbie。

2013-year-end-special-the-biggest-character-death-of-2013-06

————————————————————————————

那些死而复生的故事

Madison,《美国恐怖故事:女巫大聚会》(American Horror Story: Coven)

Madison被首席女巫Fiona亲手杀死,但Zoe等人帮助Misty将其复活。除了Madison之外,该剧中的Kyle在第一集中就死了,但同样被复活。

第11任博士,《神秘博士》(Doctor Who)

毫无疑问,这是本季所有节目中最重要的「死而复生」——第11任博士「重生」为第12任博士!

2013-year-end-special-the-biggest-character-death-of-2013-10

Mina,《德古拉》(Dracula)

德古拉最爱的女人Mina早在几个世纪之前就已经被烧死了,但她因为某种原因又出现在现代伦敦城中。这准确地说不是「死而复生」,而是「转世投胎」。

Brian,《恶搞之家》(Family Guy)

这部剧集跟剧迷开了一个天大的玩笑——制片人决定在节日到来前几周杀死Griffin一家人真爱的小狗Brian,然后又煞有其事地将它的名字从片头字幕中抹除。这引发了铁杆剧迷的强烈抗议,微博上的批评帖多达百万,申请复活Brian的情愿签名也超过10万人次。然而在三集过后,「圣诞愿望」+「时间机器」让Brian重返人间,一场死而复生的闹剧总算收场。

2013-year-end-special-the-biggest-character-death-of-2013-11

Nick,《格林》(Grimm)

Nick真的死了吗,当然没有。但他至少有一集半的时间是僵尸,与「死亡」也没什么区别了。

Miranda,Caleb,《鸦林镇》(Ravenswood)

该剧的女主角Miranda在第一集就死了……虽然她(暂时)未能以肉身方式复活,但她的鬼魂无处不在,也算是一种形式的「死而复生」吧。Caleb也在上半季最后一集中经历了一次「死而复生」,并因此对Miranda有了新的认识。

2013-year-end-special-the-biggest-character-death-of-2013-25

Andy Brooks,《沉睡谷》(Sleepy Hollow)

Andy Brooks在第一集就被摩洛神拧断了脖子,但他似乎永远死不了——因为他是无头骑士的「代言人」,他还有非常重要的作用。说到无头骑士……他自己就是一个「死而复生」的例子。

Bonnie,《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)

死亡对该剧来说不过是一场游戏。据统计,该剧中每一个主要角色都「死」过,但他们当中的大多数不久便「复活」了。该剧75%的主要角色是吸血鬼,因此他们都以某种方式「死」过。Bonnie不是吸血鬼,但她在上季结尾成了一个鬼魂。本季中Bonnie成了冥界的「支柱」,得以重获肉身返回人间。敢情她的朋友们在追悼会上白哭了!与此同时,该剧仅剩的人类角色Jeremy和Matt也都死过至少一次。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章分类
重点关注
文章评论 (5)
ERik
2013-12-27 02:17

Glee裡掛掉的是Cory Monteith吧….

jee
2013-12-27 13:54

dexter的结局的确没能达到那个高度

亭林镇工作窒
2013-12-27 14:09

搞错演员了哥们

Finn,《欢乐合唱团》(Glee)

因演员死亡而导致角色死亡的悲剧还出现在《欢乐合唱团》中——演员Matthew Morrison死了,剧中人当然也活不成了。因为演员之死而导致角色死亡是影视界最无奈的事情,但这种事情每年都会遇到。

stefan
2013-12-27 18:04

唉,吸血鬼日记真是一朵奇葩。。。

Ricky
2014-01-01 13:33

Matthew Morrison什么时候死的?

评论已关闭。