星期一:其他剧集剧情提要 (2013-12-30)

DONATINO2013-12-30 12:24

《The Thirteenth Tale》(电视电影)(英国)

来自《海滨凶案》(Broadchurch)的Olivia Colman将主演BBC2电视电影《The Thirteenth Tale》。该片根据同名神秘小说改编,故事描述过气的小说家Vida Winter(Vanessa Redgrave)请求Margaret(Olivia Colman)讲述自己的真实人生经历——包括她在著名的「Angelfield House」度过的童年。

The Thirteenth Tale is adapted for televison by Christopher Hampton, directed by James Kent and produced by David Heyman and Norma Heyman. Vida Winter has managed to evade journalists’ questions about her past by simply refusing to answer their inquiries to spinning tales that they later discover to be false. With her health starting to fail, Vida invites Margaret Lea to hear the truth about her life and write her autobiography. Lea finds herself also having to confront her own ghosts.

The Thirteenth Tale-07
The Thirteenth Tale-03
The Thirteenth Tale-08
The Thirteenth Tale-02
The Thirteenth Tale-11
The Thirteenth Tale-09
The Thirteenth Tale-04
The Thirteenth Tale-10
The Thirteenth Tale-01
The Thirteenth Tale-06
The Thirteenth Tale-05

《Made In Chelsea》S06E12《End of Season Party》(英国)

Rick Edwards meets the cast including Spencer, Jamie, Lucy, Phoebe and Mark-Francis.

《Endeavour》S01E03《Everest By Balloon》(英国)

A documentary following the only ever balloon flight that has gone over Mount Everest in 1991.

《Mrs Brown’s Boys》S03E08《Who’s A Pretty Mammy?》(英国)

Agnes is on a mission as she attempts to to make sure that Bono isn’t sent to the infamous local primary school. She is also lumbered with a brand new houseguest, a homeless parrot. She is looking forward to her New Year’s Eve party though until her guests begin dropping like flies.

《The Spa》S01E08《New Year Special》(英国)

The team find themselves snowed in on New Year’s Eve and something spooky is happening.

《疯狗》(Mad Dogs)S04E02(英国)

Woody, Quinn, Baxter and Rick hope that their problems will soon be over for good.

《Sacred Wonders Of Britain》S01E01(新节目)(英国)

Sacred Wonders Of Britain follows historian and broadcaster Neil Oliver as he attempts to find the acared wonders of the country.

Neil attempts to find where religion in Britain first started. In Nottinghamshire, he finds some clues to a world of magic and ritual etched into the rock of Creswell Crags. In the south of England and on the Scottish borders tombs are evidence of ancestor worship among the first farmers of the Neolithic.

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。