《味道》（The Taste）S02E01《The Auditions》
Back in its second season, and also with a brand new, two hour format, “The Taste” is open to everyone – from home cooks to professional chefs – in an effort to find some of America’s most naturally gifted cooks. 16 culinary hopefuls will ultimately win the chance to show off their skills in “The Taste” kitchen where one blind spoonful of food can determine whether a competitor stays or goes home.
The series features no-holds barred Chef Anthony Bourdain, British food star Nigella Lawson, expert chef/author Ludo Lefebvre, and joining “The Taste” this season, Chef, author and restaurateur Marcus Samuelsson. These four stars of the culinary world will compete, mentoring a team of four contestants apiece as they vie to create the best tasting dishes in a state of the art kitchen.
In the two-hour series premiere, the heat is on when contestants put their best culinary foot forward and create their best dish for Anthony, Nigella, Ludo and Marcus to taste. At the end of the night, 16 will be given a place on one of the mentors’ teams. One single spoonful will decide whether or not they make it past the audition phase and on to the competition.
《天桥骄子全明星版》（Project Runway All Stars）S03E09《Fashion Cents》
Fashion melds with commerce when the all-star clothiers work with a design house to create looks to be sold for charity. A shocking runway twist is included. The guest judges are Kristin Chenoweth, Nick Cannon and designer Michelle Smith.
《大富翁的媒人》（The Millionaire Matchmaker）S07E05《The Late Bloomer And The Gay Hugh Hefner》
Patti’s clients are Rosie Pierri (“The Real Housewives of New Jersey”) and an underwear designer.
《吉普赛姐妹》（Gypsy Sisters）S02E07《The Family That Plays Together, Stays Together》
Kayla meets with Nettie after seeing her video apology, and they decide to take a family road trip, which includes a visit to an animal park.
《Mob Wives》S04E05《Vegas Part Two》
A Las Vegas getaway begins with the ladies trying to settle differences between Natalie and Renee. Elsewhere, Drita heads to the casino.
《Rodeo Girls》S01E05《Hot To Trot》
Darcy takes the other ladies on an unexpected detour during a visit to Cody, Wyo.
《Steven Seagal Lawman》S03E01《Drug Warriors》（新季）
In the third-season opener, Seagal leads a new team from the Maricopa County (Ariz.) Sheriff’s Office as they attempt to make a drug bust; and joins a SWAT team for a narcotics sting.
《Steven Seagal Lawman》S03E02《Cops and Cons》
An arrest warrant is served to a suspect wanted for domestic violence; and Seagal offers the team an acting class to prepare for an upcoming case.
《Rab C. Nesbitt》S10E07《Rab in Hoodie》（英国）
Rab is forced to turn to crime to try and help make ends meet and decides to restyle himself as a new breed of heroic outlaw, which results in him hiding out in a local park.
《Benidorm》S06E01（新季）（英国）
The Garveys make it as far as Alicante airport before their holiday begins to go wrong. Donald and Jacqueline hold a protest after Joyce Temple Savage refuses to give them a room. Kenneth is left feeling scared by some strange messages he’s been receiving. Liam and Lesley decide to intervene.
《Silent Witness》S17E01《Commodity (1)》（新季）（英国）
Premiership footballer Isaac Dreyfus finds his career in tatters after a sex tape links him to the brutal murder of a young woman, threatening to destroy both his reputation and marriage. He is desperate to prove his innocence, while Adam Freedman turns to a mysterious source for help to avenge the murder of his wife and child. Nikki finds it hard to deal with Leo’s death following the arrival of the new Lyell Centre boss, pathologist Thomas Chamberlain.
《Birds of a Feather》S01E01《Gimme Shelter》（新节目）（英国）
Sharon is now living back in her council flat whilst Tracey’s still in Chigwell with younger son Travis. Things are about to change though.
《Dolphins – Spy In The Pod》S01E01（新节目）（英国）
Dolphins – Spy In The Pod follows an underwater menagerie of spy creatures as they manage to infiltrate the secret world of dolphins. They swim alongside some of the most captivating and clever animals on the planet catching the waves with dolphins and speeding with a megapod of spinner dolphins.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
