《名人跳水》（Splash!）S02E01（新季）（英国）
Five celebrities compete hoping to impress the judges. At the end of the show it is revealed which two of them have managed to gain a place in the semi finals.
《塞布丽娜：少女巫师的秘密》（Sabrina: Secrets Of A Teenage Witch）S01E12《Hurry Scurry》
Sabrina’s transformation spells go haywire and she turns her aunts into mice, which puts them in danger when they’re around Salem.
《山姆与凯特》（Sam & Cat）S01E23《#MagicATM》
Sam notices that Cat is spending a lot of money; Cat shows Sam a “Magic ATM” that gives away free money.
《霹雳双胞胎》（The Thundermans）S01E09《Weird Science Fair》
Billy and Nora’s science fair reignites an old rivalry in Phoebe and Max. Elsewhere, Barb attempts to catch Hank copying her book-club notes.
《Nan》S01E01（新剧）（英国）
Nan is a comedy series which sees Catherine Tate returns with her much-loved character, Nan.
Jamie is away in Africa doing voluntary work ao Alice has been allocated to Nan by the “Young and Old Buddy-Up Foundation” to keep her company and help keep her spirits up. After she discovers that Nan’s kitchen tap is broken she goes with her to the council office to arrange to get it fixed. Jamieis skype-ing regularly from Africa and becomes worried after he sees Nan in hospital.
《Take Me Out》S06E01（新季）（英国）
Paddy attempts to find dates for a selection of different women. If they aren’t impressed by what they see and hear they can turn off their lights. Any girls with their lights still turned on at the end of several rounds they have the chance to be selected to go out on a date with the man. If all the girls end up turning their lights off the man goes home without a date.
《Reflex》S01E01（新节目）（英国）
Different teams of three family members take part in games which will test their speed and reaction times. The team members will have to react as quickly as possible when fired into the air and falling through balloons. The most successful team will go into the final, where they can win up to £20,000.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
