星期日:其他剧集剧情提要 (2014-1-5)

天涯飘萍生(DONATINO)2014-01-05 22:39

《Dancing on Ice》S09E01-E02(新季)(英国)

Former winners and and show favourites return to battle it out to be crowned the ultimate champion. Half of the celebrities take to the ice for the first time. After each couple have performed the judges give their verdicts and scores on what they have seen.

uktv-dancing-onice-2014-line-up-12
uktv-dancing-onice-2014-line-up-11
uktv-dancing-onice-2014-line-up-13
uktv-dancing-onice-2014-line-up-4
uktv-dancing-onice-2014-line-up-2
uktv-dancing-onice-2014-line-up-10
uktv-dancing-onice-2014-line-up-9
uktv-dancing-onice-2014-line-up-1
uktv-dancing-onice-2014-line-up-14
uktv-dancing-onice-2014-line-up-8
uktv-dancing-onice-2014-line-up-5
uktv-dancing-onice-2014-line-up-6
uktv-dancing-onice-2014-line-up-3

《辛普森一家》(The Simpsons)S25E09《Steal This Episode》

Homer becomes annoyed with movie theaters, so Bart teaches him how to download movies illegally. Homer is delighted with his discovery of free movies until he’s caught for piracy.

《开心汉堡店》(Bob’s Burgers)S04E09《Slumber Party》

When Bob and Linda leave town for a romantic getaway (at a Burger Convention), they ask Teddy (Larry Murphy) to babysit Tina, Gene and Louise. While the ‘rents are away, Teddy is eager to earn the coveted title of “Uncle Teddy” and does so by putting Tina’s crush in his rightful place after discovering that he was just using her for – gasp – free burgers! Hijinks ensue.

《恶搞之家》(Family Guy)S12E09《Peter Problems》

When Peter finds he can’t perform his, um, er, uh, manly duties, he enlists Quagmire and Joe to help him get his mojo back.

《美国老爸》(American Dad)S09E09《Vision: Impossible》

Roger suffers a horrific car crash as he tries to take a picture of his crotch on a traffic speed cam. After waking up from a coma, he starts to have eerie visions of the future, and saves the Smiths from a terrible fire. But, Roger’s abuse of his newfound powers soon draws the ire of his fellow family members and the Smiths must learn to cope with the uncertainty of the future.

《我的妻子们是好姐妹》(Sister Wives)S04E13《Kody’s Bro-Mance》

Kody’s reunion with an old friend includes wrestling and jumping off a building. Meanwhile, Meri worries about being an empty nester as Mariah’s graduation approaches.

《单身汉》(The Bachelor)特别集《Countdown to Juan Pablo》

A Rare Look at the Series’ Casting Process Will Be Featured; Join Juan Pablo as He Shares His Private Life at Home; A Moving Tribute to Former Cast Member Gia Allemand Also Will Be Included

Join Chris Harrison in a one-hour special edition of “The Bachelor” entitled “The Bachelor: Countdown to Juan Pablo,” airing SUNDAY, JANUARY 5 (8:00-9:00 p.m., ET). Viewers will get a more in-depth look at our newest Bachelor, the sexy, single dad, Juan Pablo Galavis. It’s an exciting sneak peek into Juan Pablo’s everyday life in Miami, his family and his endearing relationship with his four-year-old daughter, Camila.

The special will highlight a day in the life of this sexy former professional soccer player and dedicated father on his home turf. We will also meet his devoted parents, loving siblings and cousins as they share stories from his childhood growing up in Venezuela.

But first, it’s a behind-the-scenes look at the casting process of the show. What happens when bachelorettes apply to be on “The Bachelor?” In never-before-seen casting submission tapes, the viewing audience will see the lengths women go to in hopes of landing a spot on the long-running hit reality series. In addition, viewers will get to see casting interviews from the women that applied this season in the hopes of winning Juan Pablo’s heart. Plus, cameras will capture show host Chris Harrison as he surprised the lucky bachelorettes with a rose and the good news they are actually going to meet and hopefully fall in love with Juan Pablo. And before they exit their limousines, take an up-close-and-personal look at several women who will make lasting impressions.

Lastly, the show pays tribute and remembers former cast member Gia Allemand in a heartfelt memorial. Former cast members will reflect on how Gia touched their lives.

《All Star Family Fortunes》S10E01《Wayne Sleep/Kimberley Walsh》(新季)(英国)

The families of Wayne Sleep and Kimberley Walsh battle it out to win up £30,000 for the charities of their choice.

《The Magaluf Weekender》S03E01(新季)(英国)

A new rep called Ali arrives and looks likely to create a stir and manages to catch the eye of Jordan straight away. First to areeive at the resort are three single lads from Buckinghamshire called Ollie, Toby and Jake followed by two students from Preston called Holly and Lauren.

《The Best Laid Plans》S01E01《Here’s the Deal》(新剧)(加拿大)

The Best Laid Plans is a humorous and satirical journey into the world of national politics and backroom maneuvering of Canadian government.

Parliament is a secret and esoteric world with its own culture, customs and language, and this is a rollicking journey into this cosseted world. Our guide is the earnest, hopeful, English PhD, Daniel Addison, head speech writer for the Leader of the Opposition. When Daniel catches his girlfriend and her boss in flagrante delicto he decides to return to academe as assistant professor of English at the University of Ottawa. But you don’t just walk away from the Opposition Party – freedom has a price and in this case it’s finding a candidate in a riding 50 kilometers away and managing the campaign in the next election, scheduled in approximately eight weeks. The catch: the riding in question has voted solidly for the Government Party since Confederation and the incumbent is Eric Cameron, the extremely popular finance minister whose plurality in the last election was over 90%.

After catching his girlfriend cheating, speech writer Daniel Addison returns to academe, but his freedom comes with a price.

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。