《都市女郎》（Girls）S03E01《Females Only》、S03E02《Truth or Dare》

前情提要

Marnie和Charlie重新走到一起，但Shoshanna甩掉了Ray。Hannah因为撒谎遇到大麻烦（她同时受到强迫性精神错乱症的折磨），还好Adam及时伸出援手并给了她一个观众期待已久的吻。

3.01《Females Only》官方剧情描述

Hannah试图通过专注于写作事业来抑制强迫症，同时确保她和Adam的同居生活长期稳定。Adam与Hannah在Ray的新咖啡披萨店偶遇Natalia，双方都很不愉快。Hannah打算在公寓和Marnie一起举办一个宴会，Adam有点不乐意。Marnie与Charlie分手后住在位于新泽西的家中，但她至今没有恢复元气。Shoshanna与Ray分手后放弃了糜烂的生活，集中精力搞起了学术。与此同时，身处新环境中的Jessa没能交到几个真心朋友。她好不容易与Jasper成了朋友，却因此重历自己的「成长烦恼」……准确地说，是「爸爸的问题」。

3.02《Truth or Dare》官方剧情描述

Hannah、Shoshanna和Adam一起去看望Jessa，Marnie感觉自己被他们抛弃了。Marnie搬进了一间独居公寓。在旅途中，Hannah试图寻找机会来激发自己的创作灵感——编辑给她设的最后限期快到了，但她仍然不知道要写什么！

接下来会发生什么

Hannah和Adam的关系比较稳定，他甚至陪她一起去医院探望她生病的祖母（June Squibb）。Hannah将专注于自由写作职业，还将见到Adam众多前女友中的一位（真尴尬）。

Marnie确定自己已经做好安顿下来的准备，但扮演Charlie的演员Christopher Abbott在第三季开机前一天突然宣布离去，Marnie的故事被改写了。现在Marnie和Charlie已经分手，她伤心地睡在母亲（Rita Wilson）的沙发上，实在无法忍受没有Charlie的生活。不过在本季前六集中，Marnie将找到一份新工作，搬进一间新公寓，还有了一个新的床伴！

Shoshanna即将大学毕业，她准备长期保持单身，但……Ray不会远离她的生活。本季开始后不久，两人便「再次偶遇」……结果可能出乎你的意料。Ray确实当了经理，但显然他没有忘记Shoshanna。

Jessa回到城中——这是我唯一能告诉你的。她和Hannah之间的问题要如何解决？会有一个有趣的解决方案。Hannah、Shoshanna和Adam在第二集中去探望Jessa，说明她现在住的地方距离纽约城有一段距离。有趣的是，她在首集中没有见到其他三个女孩中的任何一个。

此外，Andrew Rannells将再次扮演Elijah，Richard E. Grant扮演Jessa的新朋友Jasper（他让她再次想起「爸爸的问题」），Gaby Hoffmann在第二集中扮演Adam的姐妹（性格怪癖），Danielle Brooks成为第一位在剧中演出的黑人女性演员。

本季的一个重要话题是「收入稳定」——四个主人公还没有一个达到标准。

某个角色在第三集中突然死亡。

该剧提前获得第四季续订——无论本季的收视率如何。